keinen blassen Schimmer haben

Meanings

1. 1.

   überhaupt keine Ahnung oder Idee haben; gar nichts zu etwas wissen

   • “Ich hab' keinen blassen Schimmer, wie man ein Flugzeug fliegt!”

   Englishnot having the slightest clue, not have a clue, have no idea

   Españolno tener ni idea, no tener ni la más mínima idea

   Françaisn'avoir aucune idée, ne pas en avoir la moindre idée

   Italianonon avere idea, non avere la più pallida idea

   Portuguêsnão ter a menor ideia, não ter ideia nenhuma

   Русскийне иметь ни малейшего представления, не знать ничего

   Türkçehiçbir fikri olmamak, en ufak bir fikri olmamak

   Українськане мати жодної уяви, не знати нічого

   Ελληνικάδεν έχω ιδέα, δεν έχω την παραμικρή ιδέα

   Tiếng Việtkhông có ý tưởng gì, không biết gì cả

   العربيةليس لدي أدنى فكرة, لا أعرف شيئًا