keinen blassen Dunst haben

Meanings

1. 1.

   keine Ahnung haben, nicht Bescheid wissen

   • “Sie hat doch keinen blassen Dunst wovon wir reden!”

   derogatory

   Englishnot having the faintest idea, to have no clue, to be clueless

   Españolno tener ni idea, estar perdido

   Françaisn’en savoir foutrement rien, n'avoir aucune idée, être dans le flou

   Italianonon avere idea, essere all'oscuro

   Portuguêsnão ter a menor ideia, estar por fora

   Русскийне иметь ни малейшего представления, быть в неведении

   Türkçehiçbir fikri olmamak, kafası karışık olmak

   Українськане мати уявлення, бути в невіданні

   Ελληνικάδεν έχω ιδέα, είμαι στο σκοτάδι

   Tiếng Việtkhông có ý tưởng, không biết gì

   العربيةليس لدي أدنى فكرة, أكون في حيرة