keinen Fick auf etwas geben

Meanings

1. 1.

   an etwas kein Interesse zeigen, etwas keine Beachtung schenken

   colloquial

   Englishnot give a damn about something, not care about something

   Españolno darle importancia a algo, no importarle algo

   Françaisne pas se soucier de quelque chose, ne pas en avoir rien à faire

   Italianonon dare importanza a qualcosa, non interessarsi a qualcosa

   Portuguêsnão dar a mínima para algo, não se importar com algo

   Русскийне обращать внимания на что-то, не заботиться о чем-то

   Türkçebir şeye umursamamak, bir şeye önem vermemek

   Українськане звертати уваги на щось, не піклуватися про щось

   Ελληνικάδεν δίνω σημασία σε κάτι, δεν με νοιάζει κάτι

   Tiếng Việtkhông quan tâm đến cái gì, không để ý đến cái gì

   العربيةلا أهتم بشيء, لا أعير اهتمامًا لشيء