keinen Bock haben

Meanings

1. 1.

   etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun

   • “Er hat keinen Bock auf Kino.”
   • “Ich hab' keinen Bock, Fernsehen zu gucken.”

   EnglishI don’t feel like it, not in the mood, don't feel like it

   Españolque lata, no tener ganas, no apetece

   Françaispas avoir envie, ne pas avoir envie, ne pas être motivé

   Italianonon avere voglia, non mi va

   Portuguêsnão estar a fim, não ter vontade

   Русскийнеохота, не хотеть, не в настроении

   Türkçeistekli olmamak, canı istememek

   Українськане мати бажання, не хочеться

   Ελληνικάδεν έχω διάθεση, δεν θέλω να το κάνω

   Tiếng Việtkhông có hứng, không muốn

   العربيةليس لدي رغبة, لا أشعر بذلك