kein Auge zutun

Meanings

1. 1.

   nicht schlafen, nicht einschlafen können

   • “Das Baby hielt die junge Mutter die ganze Nacht auf Trab, sie konnte kein Auge zutun.”

   colloquial

   Englishnot sleep a wink, can't sleep, unable to sleep

   Españolno puedo dormir, incapaz de dormir

   Françaisje ne peux pas dormir, incapable de dormir

   Italianonon riesco a dormire, incapace di dormire

   Portuguêsnão consigo dormir, incapaz de dormir

   Русскийглаз не сомкнуть, не могу спать, не в состоянии спать

   Türkçeuyuyamıyorum, uyuyamamak

   Українськане можу спати, нездатний спати

   Ελληνικάδεν μπορώ να κοιμηθώ, ανίκανος να κοιμηθώ

   Tiếng Việtkhông thể ngủ, không ngủ được

   العربيةلا يستطيع ان ينام, لا أستطيع النوم, غير قادر على النوم