keckern — German Dictionary

keckern

verb

Meanings

1.
über Tiere: abgehackte, wütende Laute ausstoßen
- “„Im Zorn keckert der Schakal wie der Fuchs.“”
- “„Mit offenem Maul wird zuerst ein dumpfes Knurren abgegeben, das in ein meist längeres, aus gleichen Lauten wiederholtes Keckern (ke-keke) übergeht.“”
Englishto squawk, to caw
Españolgritar, cacarear
Françaiscraquer, cancaner
Italianostrillare, gracchiare
Portuguêsgritar, cacarejar
Русскийкрякать, громко кричать
Türkçekaklamak, gürültü yapmak
Українськакрякати
Ελληνικάκραυγάζω, κρακάρει
Tiếng Việtkêu, kêu la
العربيةصراخ, صياح
2.
über Tiere und Menschen: meckernd schimpfen, abgehackte Laute von sich geben
- “„Irgendwo über dem Unterholz neben dem Weg nach Camp McAllen, begann ein Flußhüpfer zu keckern. Der Vogel meldete sich dreimal in kurzen Abständen, und Lucky Louis Charlton hob den Kopf.“”
- “„Die Alte keckerte amüsiert. «Ich dachte, ein gewisser reicher Weinhändler sei dabei, dir den Hof zu machen.»“”
figurative
Englishto squawk
Españolquejarse, refunfuñar
Françaisse plaindre, grogner
Italianolamentarsi, brontolare
Portuguêsreclamar, murmurar
Русскийжаловаться, ворчать
Türkçeşikayet etmek, sızlanmak
Українськаскаржитися, бурчати
Ελληνικάπαραπονιέμαι, γκρινιάζω
Tiếng Việtphàn nàn, càu nhàu
العربيةيشكو, يتذمر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden keckern
first-person singular: ich werde keckern
second-person plural: ihr werdet keckern
second-person singular: du wirst keckern
third-person plural: sie werden keckern
third-person singular: er/sie/es wird keckern
third-person singular: es wird gekeckert sein
third-person singular: es wird gekeckert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden keckern
first-person singular: ich werde keckern
second-person plural: ihr werdet keckern
second-person singular: du werdest keckern
third-person plural: sie werden keckern
third-person singular: er/sie/es werde keckern
third-person singular: es werde gekeckert sein
third-person singular: es werde gekeckert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden keckern
first-person singular: ich würde keckern
second-person plural: ihr würdet keckern
second-person singular: du würdest keckern
third-person plural: sie würden keckern
third-person singular: er/sie/es würde keckern
third-person singular: es würde gekeckert sein
third-person singular: es würde gekeckert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekeckert haben
first-person singular: ich werde gekeckert haben
second-person plural: ihr werdet gekeckert haben
second-person singular: du wirst gekeckert haben
third-person plural: sie werden gekeckert haben
third-person singular: er/sie/es wird gekeckert haben
third-person singular: es wird gekeckert gewesen sein
third-person singular: es wird gekeckert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekeckert haben
first-person singular: ich werde gekeckert haben
second-person plural: ihr werdet gekeckert haben
second-person singular: du werdest gekeckert haben
third-person plural: sie werden gekeckert haben
third-person singular: er/sie/es werde gekeckert haben
third-person singular: es werde gekeckert gewesen sein
third-person singular: es werde gekeckert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekeckert haben
first-person singular: ich würde gekeckert haben
second-person plural: ihr würdet gekeckert haben
second-person singular: du würdest gekeckert haben
third-person plural: sie würden gekeckert haben
third-person singular: er/sie/es würde gekeckert haben
third-person singular: es würde gekeckert gewesen sein
third-person singular: es würde gekeckert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir keckerten
first-person singular: ich keckerte
second-person plural: ihr keckertet
second-person singular: du keckertest
third-person plural: sie keckerten
third-person singular: er/sie/es keckerte
third-person singular: es war gekeckert
third-person singular: es wurde gekeckert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir keckerten
first-person singular: ich keckerte
second-person plural: ihr keckertet
second-person singular: du keckertest
third-person plural: sie keckerten
third-person singular: er/sie/es keckerte
third-person singular: es wäre gekeckert
third-person singular: es würde gekeckert

imperative · perfect

haben Sie gekeckert!
second-person plural: habt gekeckert!
second-person singular: habe gekeckert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekeckert
first-person singular: ich habe gekeckert
second-person plural: ihr habt gekeckert
second-person singular: du hast gekeckert
third-person plural: sie haben gekeckert
third-person singular: er/sie/es hat gekeckert
third-person singular: es ist gekeckert gewesen
third-person singular: es ist gekeckert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekeckert
first-person singular: ich habe gekeckert
second-person plural: ihr habet gekeckert
second-person singular: du habest gekeckert
third-person plural: sie haben gekeckert
third-person singular: er/sie/es habe gekeckert
third-person singular: es sei gekeckert gewesen
third-person singular: es sei gekeckert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekeckert
first-person singular: ich hatte gekeckert
second-person plural: ihr hattet gekeckert
second-person singular: du hattest gekeckert
third-person plural: sie hatten gekeckert
third-person singular: er/sie/es hatte gekeckert
third-person singular: es war gekeckert gewesen
third-person singular: es war gekeckert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekeckert
first-person singular: ich hätte gekeckert
second-person plural: ihr hättet gekeckert
second-person singular: du hättest gekeckert
third-person plural: sie hätten gekeckert
third-person singular: er/sie/es hätte gekeckert
third-person singular: es wäre gekeckert gewesen
third-person singular: es wäre gekeckert worden

imperative · present

keckern Sie!
second-person plural: keckert!
second-person singular: kecker!
second-person singular: keckere!
second-person singular: keckre!

indicative · present

first-person plural: wir keckern
first-person singular: ich kecker
first-person singular: ich keckere
first-person singular: ich keckre
second-person plural: ihr keckert
second-person singular: du keckerst
third-person plural: sie keckern
third-person singular: er/sie/es keckert
third-person singular: es ist gekeckert
third-person singular: es wird gekeckert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir keckeren
first-person plural: wir keckern
first-person plural: wir keckren
first-person singular: ich keckere
first-person singular: ich keckre
second-person plural: ihr keckeret
second-person plural: ihr keckert
second-person plural: ihr keckret
second-person singular: du keckerest
second-person singular: du keckerst
second-person singular: du keckrest
third-person plural: sie keckeren

keckern

verb

Meanings

1.
über Tiere: abgehackte, wütende Laute ausstoßen
- “„Im Zorn keckert der Schakal wie der Fuchs.“”
- “„Mit offenem Maul wird zuerst ein dumpfes Knurren abgegeben, das in ein meist längeres, aus gleichen Lauten wiederholtes Keckern (ke-keke) übergeht.“”
Englishto squawk, to caw
Españolgritar, cacarear
Françaiscraquer, cancaner
Italianostrillare, gracchiare
Portuguêsgritar, cacarejar
Русскийкрякать, громко кричать
Türkçekaklamak, gürültü yapmak
Українськакрякати
Ελληνικάκραυγάζω, κρακάρει
Tiếng Việtkêu, kêu la
العربيةصراخ, صياح
2.
über Tiere und Menschen: meckernd schimpfen, abgehackte Laute von sich geben
- “„Irgendwo über dem Unterholz neben dem Weg nach Camp McAllen, begann ein Flußhüpfer zu keckern. Der Vogel meldete sich dreimal in kurzen Abständen, und Lucky Louis Charlton hob den Kopf.“”
- “„Die Alte keckerte amüsiert. «Ich dachte, ein gewisser reicher Weinhändler sei dabei, dir den Hof zu machen.»“”
figurative
Englishto squawk
Españolquejarse, refunfuñar
Françaisse plaindre, grogner
Italianolamentarsi, brontolare
Portuguêsreclamar, murmurar
Русскийжаловаться, ворчать
Türkçeşikayet etmek, sızlanmak
Українськаскаржитися, бурчати
Ελληνικάπαραπονιέμαι, γκρινιάζω
Tiếng Việtphàn nàn, càu nhàu
العربيةيشكو, يتذمر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden keckern
first-person singular: ich werde keckern
second-person plural: ihr werdet keckern
second-person singular: du wirst keckern
third-person plural: sie werden keckern
third-person singular: er/sie/es wird keckern
third-person singular: es wird gekeckert sein
third-person singular: es wird gekeckert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden keckern
first-person singular: ich werde keckern
second-person plural: ihr werdet keckern
second-person singular: du werdest keckern
third-person plural: sie werden keckern
third-person singular: er/sie/es werde keckern
third-person singular: es werde gekeckert sein
third-person singular: es werde gekeckert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden keckern
first-person singular: ich würde keckern
second-person plural: ihr würdet keckern
second-person singular: du würdest keckern
third-person plural: sie würden keckern
third-person singular: er/sie/es würde keckern
third-person singular: es würde gekeckert sein
third-person singular: es würde gekeckert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekeckert haben
first-person singular: ich werde gekeckert haben
second-person plural: ihr werdet gekeckert haben
second-person singular: du wirst gekeckert haben
third-person plural: sie werden gekeckert haben
third-person singular: er/sie/es wird gekeckert haben
third-person singular: es wird gekeckert gewesen sein
third-person singular: es wird gekeckert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekeckert haben
first-person singular: ich werde gekeckert haben
second-person plural: ihr werdet gekeckert haben
second-person singular: du werdest gekeckert haben
third-person plural: sie werden gekeckert haben
third-person singular: er/sie/es werde gekeckert haben
third-person singular: es werde gekeckert gewesen sein
third-person singular: es werde gekeckert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekeckert haben
first-person singular: ich würde gekeckert haben
second-person plural: ihr würdet gekeckert haben
second-person singular: du würdest gekeckert haben
third-person plural: sie würden gekeckert haben
third-person singular: er/sie/es würde gekeckert haben
third-person singular: es würde gekeckert gewesen sein
third-person singular: es würde gekeckert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir keckerten
first-person singular: ich keckerte
second-person plural: ihr keckertet
second-person singular: du keckertest
third-person plural: sie keckerten
third-person singular: er/sie/es keckerte
third-person singular: es war gekeckert
third-person singular: es wurde gekeckert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir keckerten
first-person singular: ich keckerte
second-person plural: ihr keckertet
second-person singular: du keckertest
third-person plural: sie keckerten
third-person singular: er/sie/es keckerte
third-person singular: es wäre gekeckert
third-person singular: es würde gekeckert

imperative · perfect

haben Sie gekeckert!
second-person plural: habt gekeckert!
second-person singular: habe gekeckert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekeckert
first-person singular: ich habe gekeckert
second-person plural: ihr habt gekeckert
second-person singular: du hast gekeckert
third-person plural: sie haben gekeckert
third-person singular: er/sie/es hat gekeckert
third-person singular: es ist gekeckert gewesen
third-person singular: es ist gekeckert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekeckert
first-person singular: ich habe gekeckert
second-person plural: ihr habet gekeckert
second-person singular: du habest gekeckert
third-person plural: sie haben gekeckert
third-person singular: er/sie/es habe gekeckert
third-person singular: es sei gekeckert gewesen
third-person singular: es sei gekeckert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekeckert
first-person singular: ich hatte gekeckert
second-person plural: ihr hattet gekeckert
second-person singular: du hattest gekeckert
third-person plural: sie hatten gekeckert
third-person singular: er/sie/es hatte gekeckert
third-person singular: es war gekeckert gewesen
third-person singular: es war gekeckert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekeckert
first-person singular: ich hätte gekeckert
second-person plural: ihr hättet gekeckert
second-person singular: du hättest gekeckert
third-person plural: sie hätten gekeckert
third-person singular: er/sie/es hätte gekeckert
third-person singular: es wäre gekeckert gewesen
third-person singular: es wäre gekeckert worden

imperative · present

keckern Sie!
second-person plural: keckert!
second-person singular: kecker!
second-person singular: keckere!
second-person singular: keckre!

indicative · present

first-person plural: wir keckern
first-person singular: ich kecker
first-person singular: ich keckere
first-person singular: ich keckre
second-person plural: ihr keckert
second-person singular: du keckerst
third-person plural: sie keckern
third-person singular: er/sie/es keckert
third-person singular: es ist gekeckert
third-person singular: es wird gekeckert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir keckeren
first-person plural: wir keckern
first-person plural: wir keckren
first-person singular: ich keckere
first-person singular: ich keckre
second-person plural: ihr keckeret
second-person plural: ihr keckert
second-person plural: ihr keckret
second-person singular: du keckerest
second-person singular: du keckerst
second-person singular: du keckrest
third-person plural: sie keckeren