katzenhaft

Meanings

1. 1.

   in gewisser Hinsicht mit einer Katze vergleichbar, ihr ähnlich: sich so bewegend, mit solchen Augen oder Anderes

   • “„Bei einem anderen Gerichtstermin entkam er wartenden Reportern durch einen katzenhaften Sprung aus dem Fenster des Justizgebäudes.“”
   • “„Henri de Toulouse-Lautrec sagte über die Cancan-Tänzerin, die sich "La Goulue" nannte: "mal fröhlich, mal schüchtern, mal kühn oder katzenhaft graziös, geschmeidig wie ein Handschuh!"“”
   • “„Einer der prominentesten Fälle aus der jüngeren Geschichte ist die holländische Tänzerin Mata Hari. "Sie war die geborene Spionin, katzenhaft, falsch und skrupellos, sie lockte die Männer mit ihrem Körper", urteilte der Untersuchungsrichter in Paris über die angebliche deutsche Spionin. Im Oktober 1917 wurde sie hingerichtet.“”

   Englishcatlike, cat-like, feline

   Españolgatuno, felino, gato, similar a un gato

   Françaisfélin, semblable à un chat

   Italianosimile a un gatto, gattesco

   Portuguêsfelino, semelhante a um gato

   Русскийкошачий, похожий на кошку

   Türkçekedi gibi, kedimsi

   Українськакотячий, схожий на кота

   Ελληνικάγατίσιο, παρόμοιο με γάτα

   Tiếng Việtgiống mèo, có tính cách như mèo

   العربيةشبيه بالقطط, قطي