kasteien — German Dictionary

kasteien

verbreflexive

Meanings

1.
sich zur Buße einem Leiden aussetzen
- “Durch das strenge Leben als Büßerin, das Margareta führte, bewies sie allerdings, dass sie die früheren Ausschweifungen bereute, sie fastete streng, kasteite sich und schlief auf dem kalten Fußboden.”
reflexive
Englishto atone, to punish oneself
Españolmortificarse, someterse a sufrimiento
Françaisse mortifier, s'infliger des souffrances
Italianomortificarsi, sottoporsi a sofferenza
Portuguêsse mortificar, submeter-se a sofrimento
Русскиймучить себя, причинять себе страдания
Türkçekendini eziyet etmek, acı çekmek
Українськамортити себе, завдавати собі страждань
Ελληνικάνα αυτομαστιγώνεται, να υποβάλλει τον εαυτό του σε πόνο
Tiếng Việttự hành hạ bản thân, chịu đựng đau khổ
العربيةيؤذي نفسه, يخضع نفسه لمعاناة
2.
sich in Verzicht üben, sich enthalten
reflexive
Englishto atone, to punish oneself
Españolabstenerse, practicar la auto-negación
Françaiss'abstenir, pratiquer le renoncement
Italianoastenersi, praticare l'auto-negazione
Portuguêsabster-se, praticar a auto-negação
Русскийвоздерживаться, практиковать самоотречение
Türkçekaçınmak, özdenetim uygulamak
Українськаутримуватися, практикувати самообмеження
Ελληνικάνα απέχει, να ασκεί αυτοάρνηση
Tiếng Việtkiêng cữ, thực hành từ chối bản thân
العربيةيمتنع, يمارس الإنكار الذاتي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns kasteien
first-person singular: ich werde mich kasteien
second-person plural: ihr werdet euch kasteien
second-person singular: du wirst dich kasteien
third-person plural: sie werden sich kasteien
third-person singular: er/sie/es wird sich kasteien

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns kasteien
first-person singular: ich werde mich kasteien
second-person plural: ihr werdet euch kasteien
second-person singular: du werdest dich kasteien
third-person plural: sie werden sich kasteien
third-person singular: er/sie/es werde sich kasteien

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns kasteien
first-person singular: ich würde mich kasteien
second-person plural: ihr würdet euch kasteien
second-person singular: du würdest dich kasteien
third-person plural: sie würden sich kasteien
third-person singular: er/sie/es würde sich kasteien

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns kasteit haben
first-person singular: ich werde mich kasteit haben
second-person plural: ihr werdet euch kasteit haben
second-person singular: du wirst dich kasteit haben
third-person plural: sie werden sich kasteit haben
third-person singular: er/sie/es wird sich kasteit haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns kasteit haben
first-person singular: ich werde mich kasteit haben
second-person plural: ihr werdet euch kasteit haben
second-person singular: du werdest dich kasteit haben
third-person plural: sie werden sich kasteit haben
third-person singular: er/sie/es werde sich kasteit haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns kasteit haben
first-person singular: ich würde mich kasteit haben
second-person plural: ihr würdet euch kasteit haben
second-person singular: du würdest dich kasteit haben
third-person plural: sie würden sich kasteit haben
third-person singular: er/sie/es würde sich kasteit haben

indicative · past

first-person plural: wir kasteiten uns
first-person singular: ich kasteite mich
second-person plural: ihr kasteitet euch
second-person singular: du kasteitest dich
third-person plural: sie kasteiten sich
third-person singular: er/sie/es kasteite sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kasteiten uns
first-person singular: ich kasteite mich
second-person plural: ihr kasteitet euch
second-person singular: du kasteitest dich
third-person plural: sie kasteiten sich
third-person singular: er/sie/es kasteite sich

imperative · perfect

haben Sie sich kasteit!
second-person plural: habt euch kasteit!
second-person singular: habe dich kasteit!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns kasteit
first-person singular: ich habe mich kasteit
second-person plural: ihr habt euch kasteit
second-person singular: du hast dich kasteit
third-person plural: sie haben sich kasteit
third-person singular: er/sie/es hat sich kasteit

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns kasteit
first-person singular: ich habe mich kasteit
second-person plural: ihr habet euch kasteit
second-person singular: du habest dich kasteit
third-person plural: sie haben sich kasteit
third-person singular: er/sie/es habe sich kasteit

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns kasteit
first-person singular: ich hatte mich kasteit
second-person plural: ihr hattet euch kasteit
second-person singular: du hattest dich kasteit
third-person plural: sie hatten sich kasteit
third-person singular: er/sie/es hatte sich kasteit

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns kasteit
first-person singular: ich hätte mich kasteit
second-person plural: ihr hättet euch kasteit
second-person singular: du hättest dich kasteit
third-person plural: sie hätten sich kasteit
third-person singular: er/sie/es hätte sich kasteit

imperative · present

kasteien Sie sich!
second-person plural: kasteit euch!
second-person singular: kastei dich!
second-person singular: kasteie dich!

indicative · present

first-person plural: wir kasteien uns
first-person singular: ich kasteie mich
second-person plural: ihr kasteit euch
second-person singular: du kasteist dich
third-person plural: sie kasteien sich
third-person singular: er/sie/es kasteit sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kasteien uns
first-person singular: ich kasteie mich
second-person plural: ihr kasteiet euch
second-person singular: du kasteiest dich
third-person plural: sie kasteien sich
third-person singular: er/sie/es kasteie sich

Verb governance

dative(reflexive)sich einem Leiden aussetzen

kasteien

verbreflexive

Meanings

1.
sich zur Buße einem Leiden aussetzen
- “Durch das strenge Leben als Büßerin, das Margareta führte, bewies sie allerdings, dass sie die früheren Ausschweifungen bereute, sie fastete streng, kasteite sich und schlief auf dem kalten Fußboden.”
reflexive
Englishto atone, to punish oneself
Españolmortificarse, someterse a sufrimiento
Françaisse mortifier, s'infliger des souffrances
Italianomortificarsi, sottoporsi a sofferenza
Portuguêsse mortificar, submeter-se a sofrimento
Русскиймучить себя, причинять себе страдания
Türkçekendini eziyet etmek, acı çekmek
Українськамортити себе, завдавати собі страждань
Ελληνικάνα αυτομαστιγώνεται, να υποβάλλει τον εαυτό του σε πόνο
Tiếng Việttự hành hạ bản thân, chịu đựng đau khổ
العربيةيؤذي نفسه, يخضع نفسه لمعاناة
2.
sich in Verzicht üben, sich enthalten
reflexive
Englishto atone, to punish oneself
Españolabstenerse, practicar la auto-negación
Françaiss'abstenir, pratiquer le renoncement
Italianoastenersi, praticare l'auto-negazione
Portuguêsabster-se, praticar a auto-negação
Русскийвоздерживаться, практиковать самоотречение
Türkçekaçınmak, özdenetim uygulamak
Українськаутримуватися, практикувати самообмеження
Ελληνικάνα απέχει, να ασκεί αυτοάρνηση
Tiếng Việtkiêng cữ, thực hành từ chối bản thân
العربيةيمتنع, يمارس الإنكار الذاتي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns kasteien
first-person singular: ich werde mich kasteien
second-person plural: ihr werdet euch kasteien
second-person singular: du wirst dich kasteien
third-person plural: sie werden sich kasteien
third-person singular: er/sie/es wird sich kasteien

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns kasteien
first-person singular: ich werde mich kasteien
second-person plural: ihr werdet euch kasteien
second-person singular: du werdest dich kasteien
third-person plural: sie werden sich kasteien
third-person singular: er/sie/es werde sich kasteien

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns kasteien
first-person singular: ich würde mich kasteien
second-person plural: ihr würdet euch kasteien
second-person singular: du würdest dich kasteien
third-person plural: sie würden sich kasteien
third-person singular: er/sie/es würde sich kasteien

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns kasteit haben
first-person singular: ich werde mich kasteit haben
second-person plural: ihr werdet euch kasteit haben
second-person singular: du wirst dich kasteit haben
third-person plural: sie werden sich kasteit haben
third-person singular: er/sie/es wird sich kasteit haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns kasteit haben
first-person singular: ich werde mich kasteit haben
second-person plural: ihr werdet euch kasteit haben
second-person singular: du werdest dich kasteit haben
third-person plural: sie werden sich kasteit haben
third-person singular: er/sie/es werde sich kasteit haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns kasteit haben
first-person singular: ich würde mich kasteit haben
second-person plural: ihr würdet euch kasteit haben
second-person singular: du würdest dich kasteit haben
third-person plural: sie würden sich kasteit haben
third-person singular: er/sie/es würde sich kasteit haben

indicative · past

first-person plural: wir kasteiten uns
first-person singular: ich kasteite mich
second-person plural: ihr kasteitet euch
second-person singular: du kasteitest dich
third-person plural: sie kasteiten sich
third-person singular: er/sie/es kasteite sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kasteiten uns
first-person singular: ich kasteite mich
second-person plural: ihr kasteitet euch
second-person singular: du kasteitest dich
third-person plural: sie kasteiten sich
third-person singular: er/sie/es kasteite sich

imperative · perfect

haben Sie sich kasteit!
second-person plural: habt euch kasteit!
second-person singular: habe dich kasteit!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns kasteit
first-person singular: ich habe mich kasteit
second-person plural: ihr habt euch kasteit
second-person singular: du hast dich kasteit
third-person plural: sie haben sich kasteit
third-person singular: er/sie/es hat sich kasteit

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns kasteit
first-person singular: ich habe mich kasteit
second-person plural: ihr habet euch kasteit
second-person singular: du habest dich kasteit
third-person plural: sie haben sich kasteit
third-person singular: er/sie/es habe sich kasteit

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns kasteit
first-person singular: ich hatte mich kasteit
second-person plural: ihr hattet euch kasteit
second-person singular: du hattest dich kasteit
third-person plural: sie hatten sich kasteit
third-person singular: er/sie/es hatte sich kasteit

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns kasteit
first-person singular: ich hätte mich kasteit
second-person plural: ihr hättet euch kasteit
second-person singular: du hättest dich kasteit
third-person plural: sie hätten sich kasteit
third-person singular: er/sie/es hätte sich kasteit

imperative · present

kasteien Sie sich!
second-person plural: kasteit euch!
second-person singular: kastei dich!
second-person singular: kasteie dich!

indicative · present

first-person plural: wir kasteien uns
first-person singular: ich kasteie mich
second-person plural: ihr kasteit euch
second-person singular: du kasteist dich
third-person plural: sie kasteien sich
third-person singular: er/sie/es kasteit sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kasteien uns
first-person singular: ich kasteie mich
second-person plural: ihr kasteiet euch
second-person singular: du kasteiest dich
third-person plural: sie kasteien sich
third-person singular: er/sie/es kasteie sich

Verb governance

dative(reflexive)sich einem Leiden aussetzen