karpatendeutsch

Meanings

1. 1.

   die Karpatendeutschen (deutsche Bevölkerungsgruppe in der heutigen Slowakei) betreffend; von Karpatendeutschen stammend

   • “„In dieser Zeit ist im Gebiet der Slowakei der Begriff „karpatendeutsch“ begründet worden. Die KdP sollte aber nicht nur Sammelpartei der Slowakeideutschen sein, sondern auch Zentrum der karpatendeutschen nationalen Agitation.“”
   • “„Kaindls ‚karpatendeutsches‘ Programm war im Lichte der politischen Zersplitterung der Bukowinaer Deutschen als weitgehend utopisch einzuschätzen.“”
   • “„Die aussterbende karpatendeutsche Minderheit bringt es auf 0,1% (Štatistický úrad SR 2013).“”
   • “„Die Chance, im Rahmen des Slowakischen Nationalmuseums eine Abteilung für die karpatendeutsche Kultur aufzubauen, verdient Anerkennung und natürlich auch eine direkte Unterstützung seitens des Karpatendeutschen Kulturwerkes.“”

   EnglishCarpathian German, Carpathian German-speaking

   Españolalemán carpatense, carpatino

   Françaisallemand des Carpates, carpatin

   Italianotedesco carpatico, carpatino

   Portuguêsalemão carpatense, carpatino

   Русскийкарпатский немец, немец из Карпат

   TürkçeKarpat Almanı, Karpatlar'dan gelen Alman

   Українськакарпатський німець, німець з Карпат

   ΕλληνικάΓερμανός των Καρπαθίων, Καραπαθινός

   Tiếng Việttiếng Đức Carpathian, người Đức Carpathian

   العربيةالألماني الكارباتي, الكارباتي