karnifeln — German Dictionary

karnifeln

verb

Meanings

1.
über einen längeren Zeitraum bewusst quälen
- “„Dort im Hohlweg packen wir ihn, – und hab'n wir ihn, so werden wir ihn schon so lang karnifeln, bis er mir den Fuchspeter verrath.“”
- “„Dieser Tage machten sich falsche Polizisten in Tirol just daran, eine echte Zivilstreife zu karnifeln.“”
- “„[Mares Rossmann:] Wieso kann man nicht einen Betrieb, der 30 Jahre bestanden und funktioniert und dem gültigen Betriebsanlagenrecht entsprochen hat, in Ruhe lassen, warum muß man den wieder belasten und wieder karnifeln?“”
Austrian Germancolloquialtransitive
Englishto torment, to torture
Españoltorturar, atormentar
Françaistorturer, tourmenter
Italianotorturare, affliggere
Portuguêstorturar, atormentar
Русскиймучить, терзать
Türkçeişkence etmek, acı çekmek
Українськакатувати, мучити
Ελληνικάβασανίζω, ταλαιπωρώ
Tiếng Việttra tấn, hành hạ
العربيةيعذب, يؤلم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden karnifeln
first-person plural: wir werden karnifelt werden
first-person singular: ich werde karnifeln
first-person singular: ich werde karnifelt werden
second-person plural: ihr werdet karnifeln
second-person plural: ihr werdet karnifelt werden
second-person singular: du wirst karnifeln
second-person singular: du wirst karnifelt werden
third-person plural: sie werden karnifeln
third-person plural: sie werden karnifelt werden
third-person singular: er/sie/es wird karnifeln
third-person singular: er/sie/es wird karnifelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden karnifeln
first-person plural: wir werden karnifelt werden
first-person singular: ich werde karnifeln
first-person singular: ich werde karnifelt werden
second-person plural: ihr werdet karnifeln
second-person plural: ihr werdet karnifelt werden
second-person singular: du werdest karnifeln
second-person singular: du werdest karnifelt werden
third-person plural: sie werden karnifeln
third-person plural: sie werden karnifelt werden
third-person singular: er/sie/es werde karnifeln
third-person singular: er/sie/es werde karnifelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden karnifeln
first-person plural: wir würden karnifelt werden
first-person singular: ich würde karnifeln
first-person singular: ich würde karnifelt werden
second-person plural: ihr würdet karnifeln
second-person plural: ihr würdet karnifelt werden
second-person singular: du würdest karnifeln
second-person singular: du würdest karnifelt werden
third-person plural: sie würden karnifeln
third-person plural: sie würden karnifelt werden
third-person singular: er/sie/es würde karnifeln
third-person singular: er/sie/es würde karnifelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden karnifelt haben
first-person plural: wir werden karnifelt worden sein
first-person singular: ich werde karnifelt haben
first-person singular: ich werde karnifelt worden sein
second-person plural: ihr werdet karnifelt haben
second-person plural: ihr werdet karnifelt worden sein
second-person singular: du wirst karnifelt haben
second-person singular: du wirst karnifelt worden sein
third-person plural: sie werden karnifelt haben
third-person plural: sie werden karnifelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird karnifelt haben
third-person singular: er/sie/es wird karnifelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden karnifelt haben
first-person plural: wir werden karnifelt worden sein
first-person singular: ich werde karnifelt haben
first-person singular: ich werde karnifelt worden sein
second-person plural: ihr werdet karnifelt haben
second-person plural: ihr werdet karnifelt worden sein
second-person singular: du werdest karnifelt haben
second-person singular: du werdest karnifelt worden sein
third-person plural: sie werden karnifelt haben
third-person plural: sie werden karnifelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde karnifelt haben
third-person singular: er/sie/es werde karnifelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden karnifelt haben
first-person plural: wir würden karnifelt worden sein
first-person singular: ich würde karnifelt haben
first-person singular: ich würde karnifelt worden sein
second-person plural: ihr würdet karnifelt haben
second-person plural: ihr würdet karnifelt worden sein
second-person singular: du würdest karnifelt haben
second-person singular: du würdest karnifelt worden sein
third-person plural: sie würden karnifelt haben
third-person plural: sie würden karnifelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde karnifelt haben
third-person singular: er/sie/es würde karnifelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir karnifelten
first-person plural: wir wurden karnifelt
first-person singular: ich karnifelte
first-person singular: ich wurde karnifelt
second-person plural: ihr karnifeltet
second-person plural: ihr wurdet karnifelt
second-person singular: du karnifeltest
second-person singular: du wurdest karnifelt
third-person plural: sie karnifelten
third-person plural: sie wurden karnifelt
third-person singular: er/sie/es karnifelte
third-person singular: er/sie/es wurde karnifelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir karnifelten
first-person plural: wir würden karnifelt
first-person singular: ich karnifelte
first-person singular: ich würde karnifelt
second-person plural: ihr karnifeltet
second-person plural: ihr würdet karnifelt
second-person singular: du karnifeltest
second-person singular: du würdest karnifelt
third-person plural: sie karnifelten
third-person plural: sie würden karnifelt
third-person singular: er/sie/es karnifelte
third-person singular: er/sie/es würde karnifelt

imperative · perfect

haben Sie karnifelt!
seien Sie karnifelt worden!
second-person plural: habt karnifelt!
second-person plural: seid karnifelt worden!
second-person singular: habe karnifelt!
second-person singular: sei karnifelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben karnifelt
first-person plural: wir sind karnifelt worden
first-person singular: ich bin karnifelt worden
first-person singular: ich habe karnifelt
second-person plural: ihr habt karnifelt
second-person plural: ihr seid karnifelt worden
second-person singular: du bist karnifelt worden
second-person singular: du hast karnifelt
third-person plural: sie haben karnifelt
third-person plural: sie sind karnifelt worden
third-person singular: er/sie/es hat karnifelt
third-person singular: er/sie/es ist karnifelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben karnifelt
first-person plural: wir seien karnifelt worden
first-person singular: ich habe karnifelt
first-person singular: ich sei karnifelt worden
second-person plural: ihr habet karnifelt
second-person plural: ihr seiet karnifelt worden
second-person singular: du habest karnifelt
second-person singular: du seiest karnifelt worden
second-person singular: du seist karnifelt worden
third-person plural: sie haben karnifelt
third-person plural: sie seien karnifelt worden
third-person singular: er/sie/es habe karnifelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten karnifelt
first-person plural: wir waren karnifelt worden
first-person singular: ich hatte karnifelt
first-person singular: ich war karnifelt worden
second-person plural: ihr hattet karnifelt
second-person plural: ihr wart karnifelt worden
second-person singular: du hattest karnifelt
second-person singular: du warst karnifelt worden
third-person plural: sie hatten karnifelt
third-person plural: sie waren karnifelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte karnifelt
third-person singular: er/sie/es war karnifelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten karnifelt
first-person plural: wir wären karnifelt worden
first-person singular: ich hätte karnifelt
first-person singular: ich wäre karnifelt worden
second-person plural: ihr hättet karnifelt
second-person plural: ihr wäret karnifelt worden
second-person plural: ihr wärt karnifelt worden
second-person singular: du hättest karnifelt
second-person singular: du wärest karnifelt worden
second-person singular: du wärst karnifelt worden
third-person plural: sie hätten karnifelt
third-person plural: sie wären karnifelt worden

imperative · present

karnifeln Sie!
werden Sie karnifelt!
second-person plural: karnifelt!
second-person plural: werdet karnifelt!
second-person singular: karnifel!
second-person singular: karnifele!
second-person singular: karnifle!
second-person singular: werde karnifelt!

indicative · present

first-person plural: wir karnifeln
first-person plural: wir werden karnifelt
first-person singular: ich karnifel
first-person singular: ich karnifele
first-person singular: ich karnifle
first-person singular: ich werde karnifelt
second-person plural: ihr karnifelt
second-person plural: ihr werdet karnifelt
second-person singular: du karnifelst
second-person singular: du wirst karnifelt
third-person plural: sie karnifeln
third-person plural: sie werden karnifelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir karnifeln
first-person plural: wir werden karnifelt
first-person singular: ich karnifele
first-person singular: ich karnifle
first-person singular: ich werde karnifelt
second-person plural: ihr karnifelt
second-person plural: ihr karniflet
second-person plural: ihr werdet karnifelt
second-person singular: du karnifelst
second-person singular: du karniflest
second-person singular: du werdest karnifelt
third-person plural: sie karnifeln

karnifeln

verb

Meanings

1.
über einen längeren Zeitraum bewusst quälen
- “„Dort im Hohlweg packen wir ihn, – und hab'n wir ihn, so werden wir ihn schon so lang karnifeln, bis er mir den Fuchspeter verrath.“”
- “„Dieser Tage machten sich falsche Polizisten in Tirol just daran, eine echte Zivilstreife zu karnifeln.“”
- “„[Mares Rossmann:] Wieso kann man nicht einen Betrieb, der 30 Jahre bestanden und funktioniert und dem gültigen Betriebsanlagenrecht entsprochen hat, in Ruhe lassen, warum muß man den wieder belasten und wieder karnifeln?“”
Austrian Germancolloquialtransitive
Englishto torment, to torture
Españoltorturar, atormentar
Françaistorturer, tourmenter
Italianotorturare, affliggere
Portuguêstorturar, atormentar
Русскиймучить, терзать
Türkçeişkence etmek, acı çekmek
Українськакатувати, мучити
Ελληνικάβασανίζω, ταλαιπωρώ
Tiếng Việttra tấn, hành hạ
العربيةيعذب, يؤلم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden karnifeln
first-person plural: wir werden karnifelt werden
first-person singular: ich werde karnifeln
first-person singular: ich werde karnifelt werden
second-person plural: ihr werdet karnifeln
second-person plural: ihr werdet karnifelt werden
second-person singular: du wirst karnifeln
second-person singular: du wirst karnifelt werden
third-person plural: sie werden karnifeln
third-person plural: sie werden karnifelt werden
third-person singular: er/sie/es wird karnifeln
third-person singular: er/sie/es wird karnifelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden karnifeln
first-person plural: wir werden karnifelt werden
first-person singular: ich werde karnifeln
first-person singular: ich werde karnifelt werden
second-person plural: ihr werdet karnifeln
second-person plural: ihr werdet karnifelt werden
second-person singular: du werdest karnifeln
second-person singular: du werdest karnifelt werden
third-person plural: sie werden karnifeln
third-person plural: sie werden karnifelt werden
third-person singular: er/sie/es werde karnifeln
third-person singular: er/sie/es werde karnifelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden karnifeln
first-person plural: wir würden karnifelt werden
first-person singular: ich würde karnifeln
first-person singular: ich würde karnifelt werden
second-person plural: ihr würdet karnifeln
second-person plural: ihr würdet karnifelt werden
second-person singular: du würdest karnifeln
second-person singular: du würdest karnifelt werden
third-person plural: sie würden karnifeln
third-person plural: sie würden karnifelt werden
third-person singular: er/sie/es würde karnifeln
third-person singular: er/sie/es würde karnifelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden karnifelt haben
first-person plural: wir werden karnifelt worden sein
first-person singular: ich werde karnifelt haben
first-person singular: ich werde karnifelt worden sein
second-person plural: ihr werdet karnifelt haben
second-person plural: ihr werdet karnifelt worden sein
second-person singular: du wirst karnifelt haben
second-person singular: du wirst karnifelt worden sein
third-person plural: sie werden karnifelt haben
third-person plural: sie werden karnifelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird karnifelt haben
third-person singular: er/sie/es wird karnifelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden karnifelt haben
first-person plural: wir werden karnifelt worden sein
first-person singular: ich werde karnifelt haben
first-person singular: ich werde karnifelt worden sein
second-person plural: ihr werdet karnifelt haben
second-person plural: ihr werdet karnifelt worden sein
second-person singular: du werdest karnifelt haben
second-person singular: du werdest karnifelt worden sein
third-person plural: sie werden karnifelt haben
third-person plural: sie werden karnifelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde karnifelt haben
third-person singular: er/sie/es werde karnifelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden karnifelt haben
first-person plural: wir würden karnifelt worden sein
first-person singular: ich würde karnifelt haben
first-person singular: ich würde karnifelt worden sein
second-person plural: ihr würdet karnifelt haben
second-person plural: ihr würdet karnifelt worden sein
second-person singular: du würdest karnifelt haben
second-person singular: du würdest karnifelt worden sein
third-person plural: sie würden karnifelt haben
third-person plural: sie würden karnifelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde karnifelt haben
third-person singular: er/sie/es würde karnifelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir karnifelten
first-person plural: wir wurden karnifelt
first-person singular: ich karnifelte
first-person singular: ich wurde karnifelt
second-person plural: ihr karnifeltet
second-person plural: ihr wurdet karnifelt
second-person singular: du karnifeltest
second-person singular: du wurdest karnifelt
third-person plural: sie karnifelten
third-person plural: sie wurden karnifelt
third-person singular: er/sie/es karnifelte
third-person singular: er/sie/es wurde karnifelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir karnifelten
first-person plural: wir würden karnifelt
first-person singular: ich karnifelte
first-person singular: ich würde karnifelt
second-person plural: ihr karnifeltet
second-person plural: ihr würdet karnifelt
second-person singular: du karnifeltest
second-person singular: du würdest karnifelt
third-person plural: sie karnifelten
third-person plural: sie würden karnifelt
third-person singular: er/sie/es karnifelte
third-person singular: er/sie/es würde karnifelt

imperative · perfect

haben Sie karnifelt!
seien Sie karnifelt worden!
second-person plural: habt karnifelt!
second-person plural: seid karnifelt worden!
second-person singular: habe karnifelt!
second-person singular: sei karnifelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben karnifelt
first-person plural: wir sind karnifelt worden
first-person singular: ich bin karnifelt worden
first-person singular: ich habe karnifelt
second-person plural: ihr habt karnifelt
second-person plural: ihr seid karnifelt worden
second-person singular: du bist karnifelt worden
second-person singular: du hast karnifelt
third-person plural: sie haben karnifelt
third-person plural: sie sind karnifelt worden
third-person singular: er/sie/es hat karnifelt
third-person singular: er/sie/es ist karnifelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben karnifelt
first-person plural: wir seien karnifelt worden
first-person singular: ich habe karnifelt
first-person singular: ich sei karnifelt worden
second-person plural: ihr habet karnifelt
second-person plural: ihr seiet karnifelt worden
second-person singular: du habest karnifelt
second-person singular: du seiest karnifelt worden
second-person singular: du seist karnifelt worden
third-person plural: sie haben karnifelt
third-person plural: sie seien karnifelt worden
third-person singular: er/sie/es habe karnifelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten karnifelt
first-person plural: wir waren karnifelt worden
first-person singular: ich hatte karnifelt
first-person singular: ich war karnifelt worden
second-person plural: ihr hattet karnifelt
second-person plural: ihr wart karnifelt worden
second-person singular: du hattest karnifelt
second-person singular: du warst karnifelt worden
third-person plural: sie hatten karnifelt
third-person plural: sie waren karnifelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte karnifelt
third-person singular: er/sie/es war karnifelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten karnifelt
first-person plural: wir wären karnifelt worden
first-person singular: ich hätte karnifelt
first-person singular: ich wäre karnifelt worden
second-person plural: ihr hättet karnifelt
second-person plural: ihr wäret karnifelt worden
second-person plural: ihr wärt karnifelt worden
second-person singular: du hättest karnifelt
second-person singular: du wärest karnifelt worden
second-person singular: du wärst karnifelt worden
third-person plural: sie hätten karnifelt
third-person plural: sie wären karnifelt worden

imperative · present

karnifeln Sie!
werden Sie karnifelt!
second-person plural: karnifelt!
second-person plural: werdet karnifelt!
second-person singular: karnifel!
second-person singular: karnifele!
second-person singular: karnifle!
second-person singular: werde karnifelt!

indicative · present

first-person plural: wir karnifeln
first-person plural: wir werden karnifelt
first-person singular: ich karnifel
first-person singular: ich karnifele
first-person singular: ich karnifle
first-person singular: ich werde karnifelt
second-person plural: ihr karnifelt
second-person plural: ihr werdet karnifelt
second-person singular: du karnifelst
second-person singular: du wirst karnifelt
third-person plural: sie karnifeln
third-person plural: sie werden karnifelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir karnifeln
first-person plural: wir werden karnifelt
first-person singular: ich karnifele
first-person singular: ich karnifle
first-person singular: ich werde karnifelt
second-person plural: ihr karnifelt
second-person plural: ihr karniflet
second-person plural: ihr werdet karnifelt
second-person singular: du karnifelst
second-person singular: du karniflest
second-person singular: du werdest karnifelt
third-person plural: sie karnifeln