karaffenähnlich

Meanings

1. 1.

   einer Karaffe ähnelnd, Merkmale einer Karaffe aufweisend

   • “„Schwestern fuhren mir mit Spritzen in die gestreckte Ellenbeuge, wühlten mit Nadeln nach meinen Venen, entzogen mir ampullenweise Blut, um mir statt dessen über ein Gewirr von Schläuchen Lösungen und Tinkturen zuzuführen; setzten das karaffenähnliche Gefäß vors Bett und beauflagten mich, es bis zum nächsten Morgen mit Urin zu füllen […].“”
   • “„Sie ist von Glas, karaffenähnlich und am Boden mit nach oben offener, schräger Doppelwandung versehen.“”
   • “„An einer Kante des bleiernen Satzes war behelfsmäßig ein Plastiktrichter montiert, dessen Spitze unten in einer Flasche steckte – einer karaffenähnlichen Flasche, wie sie hundertfach in dem Wabenregal stand.“”
   • “„Eine starke Luftpumpe ist durch ihr Saugrohr vermittelst eines luftdicht schließenden Kautschukpfropfens mit einem karaffenähnlichen Gefäße verbunden.“”
   • “„Unter den Aufbewahrungsgefässen aus Kupferblech ist zunächst das karaffenähnliche Gefäss im Fund von Fölhagen, Ksp. Björke zu betrachten (II, Abb. 288), das nur in Fragmenten vorliegt.“”

   Englishcarafe-like, resembling a carafe, similar to a carafe

   Españolsimilar a una jarra, parecido a una jarra

   Françaissemblable à une carafe, de type carafe

   Italianosimile a una caraffa, caraffa-simile

   Portuguêssemelhante a uma jarra, tipo jarra

   Русскийпохожий на графин, графинообразный

   Türkçedekanter benzeri, karafa benzeri

   Українськасхожий на графин, подібний до графина

   Ελληνικάπαρόμοιο με καράφα, τύπου καράφα

   Tiếng Việtgiống như bình đựng nước, tương tự bình đựng nước

   العربيةشبيه بالكاراف, على شكل كاراف