kapseln — German Dictionary

kapseln

verb

Meanings

1.
in eine Kapsel legen; zu einer Einheit zusammenfassen
- “Dabei wird der Prozess, wie man ein externes Programm aufruft und darauf wartet, bis dieses Programm beendet wurde, gekapselt.”
- “Die Klasse Bruch kapselt Zähler und Nenner als Integer-Wert eines Bruches.”
- “Das Fachkonzept wurde gekapselt.”
- “Dieses Modell von Verhandlungsinhalten und ihren Verarbeitungsmethoden wurde unter Verwendung von im Rahmen der Verhandlungsführung eigenständigen Agenten, den „Verhandlungsagenten" gekapselt.”
- “„Wir kapselten die gesamte Antriebseinheit“, erklärt Projektleiter Johannes Proschek.”
transitive
Englishto encapsulate, to summarize
Españolcapsular, encapsular, agrupación
Françaisencapsuler, regrouper
Italianoincapsulare, riunire
Portuguêsencapsular, agrupar
Русскийгерметизировать, капсулировать, объединять
Türkçekapsüllemek, birleştirmek
Українськакапсулювати, об'єднувати
Ελληνικάκαψουλιάζω, συγκεντρώνω
Tiếng Việtbao bọc, tổng hợp
العربيةتغليف, تجميع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kapseln
first-person singular: ich werde kapseln
second-person plural: ihr werdet kapseln
second-person singular: du wirst kapseln
third-person plural: sie werden gekapselt sein
third-person plural: sie werden gekapselt werden
third-person plural: sie werden kapseln
third-person singular: er/sie/es wird gekapselt sein
third-person singular: er/sie/es wird gekapselt werden
third-person singular: er/sie/es wird kapseln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kapseln
first-person singular: ich werde kapseln
second-person plural: ihr werdet kapseln
second-person singular: du werdest kapseln
third-person plural: sie werden gekapselt sein
third-person plural: sie werden gekapselt werden
third-person plural: sie werden kapseln
third-person singular: er/sie/es werde gekapselt sein
third-person singular: er/sie/es werde gekapselt werden
third-person singular: er/sie/es werde kapseln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kapseln
first-person singular: ich würde kapseln
second-person plural: ihr würdet kapseln
second-person singular: du würdest kapseln
third-person plural: sie würden gekapselt sein
third-person plural: sie würden gekapselt werden
third-person plural: sie würden kapseln
third-person singular: er/sie/es würde gekapselt sein
third-person singular: er/sie/es würde gekapselt werden
third-person singular: er/sie/es würde kapseln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekapselt haben
first-person singular: ich werde gekapselt haben
second-person plural: ihr werdet gekapselt haben
second-person singular: du wirst gekapselt haben
third-person plural: sie werden gekapselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekapselt haben
third-person plural: sie werden gekapselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gekapselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gekapselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekapselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekapselt haben
first-person singular: ich werde gekapselt haben
second-person plural: ihr werdet gekapselt haben
second-person singular: du werdest gekapselt haben
third-person plural: sie werden gekapselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekapselt haben
third-person plural: sie werden gekapselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gekapselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gekapselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekapselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekapselt haben
first-person singular: ich würde gekapselt haben
second-person plural: ihr würdet gekapselt haben
second-person singular: du würdest gekapselt haben
third-person plural: sie würden gekapselt gewesen sein
third-person plural: sie würden gekapselt haben
third-person plural: sie würden gekapselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gekapselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gekapselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekapselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kapselten
first-person singular: ich kapselte
second-person plural: ihr kapseltet
second-person singular: du kapseltest
third-person plural: sie kapselten
third-person plural: sie waren gekapselt
third-person plural: sie wurden gekapselt
third-person singular: er/sie/es kapselte
third-person singular: er/sie/es war gekapselt
third-person singular: er/sie/es wurde gekapselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kapselten
first-person singular: ich kapselte
second-person plural: ihr kapseltet
second-person singular: du kapseltest
third-person plural: sie kapselten
third-person plural: sie wären gekapselt
third-person plural: sie würden gekapselt
third-person singular: er/sie/es kapselte
third-person singular: er/sie/es wäre gekapselt
third-person singular: er/sie/es würde gekapselt

imperative · perfect

haben Sie gekapselt!
second-person plural: habt gekapselt!
second-person singular: habe gekapselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekapselt
first-person singular: ich habe gekapselt
second-person plural: ihr habt gekapselt
second-person singular: du hast gekapselt
third-person plural: sie haben gekapselt
third-person plural: sie sind gekapselt gewesen
third-person plural: sie sind gekapselt worden
third-person singular: er/sie/es hat gekapselt
third-person singular: er/sie/es ist gekapselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gekapselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekapselt
first-person singular: ich habe gekapselt
second-person plural: ihr habet gekapselt
second-person singular: du habest gekapselt
third-person plural: sie haben gekapselt
third-person plural: sie seien gekapselt gewesen
third-person plural: sie seien gekapselt worden
third-person singular: er/sie/es habe gekapselt
third-person singular: er/sie/es sei gekapselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gekapselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekapselt
first-person singular: ich hatte gekapselt
second-person plural: ihr hattet gekapselt
second-person singular: du hattest gekapselt
third-person plural: sie hatten gekapselt
third-person plural: sie waren gekapselt gewesen
third-person plural: sie waren gekapselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gekapselt
third-person singular: er/sie/es war gekapselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gekapselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekapselt
first-person singular: ich hätte gekapselt
second-person plural: ihr hättet gekapselt
second-person singular: du hättest gekapselt
third-person plural: sie hätten gekapselt
third-person plural: sie wären gekapselt gewesen
third-person plural: sie wären gekapselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gekapselt
third-person singular: er/sie/es wäre gekapselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gekapselt worden

imperative · present

kapseln Sie!
second-person plural: kapselt!
second-person singular: kapsel!
second-person singular: kapsele!
second-person singular: kapsle!

indicative · present

first-person plural: wir kapseln
first-person singular: ich kapsel
first-person singular: ich kapsele
first-person singular: ich kapsle
second-person plural: ihr kapselt
second-person singular: du kapselst
third-person plural: sie kapseln
third-person plural: sie sind gekapselt
third-person plural: sie werden gekapselt
third-person singular: er/sie/es ist gekapselt
third-person singular: er/sie/es kapselt
third-person singular: er/sie/es wird gekapselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kapseln
first-person singular: ich kapsele
first-person singular: ich kapsle
second-person plural: ihr kapselt
second-person plural: ihr kapslet
second-person singular: du kapselst
second-person singular: du kapslest
third-person plural: sie kapseln
third-person plural: sie seien gekapselt
third-person plural: sie werden gekapselt
third-person singular: er/sie/es kapsele
third-person singular: er/sie/es kapsle

Verb governance

accusativeetwas zu einer Einheit zusammenfassen

kapseln

verb

Meanings

1.
in eine Kapsel legen; zu einer Einheit zusammenfassen
- “Dabei wird der Prozess, wie man ein externes Programm aufruft und darauf wartet, bis dieses Programm beendet wurde, gekapselt.”
- “Die Klasse Bruch kapselt Zähler und Nenner als Integer-Wert eines Bruches.”
- “Das Fachkonzept wurde gekapselt.”
- “Dieses Modell von Verhandlungsinhalten und ihren Verarbeitungsmethoden wurde unter Verwendung von im Rahmen der Verhandlungsführung eigenständigen Agenten, den „Verhandlungsagenten" gekapselt.”
- “„Wir kapselten die gesamte Antriebseinheit“, erklärt Projektleiter Johannes Proschek.”
transitive
Englishto encapsulate, to summarize
Españolcapsular, encapsular, agrupación
Françaisencapsuler, regrouper
Italianoincapsulare, riunire
Portuguêsencapsular, agrupar
Русскийгерметизировать, капсулировать, объединять
Türkçekapsüllemek, birleştirmek
Українськакапсулювати, об'єднувати
Ελληνικάκαψουλιάζω, συγκεντρώνω
Tiếng Việtbao bọc, tổng hợp
العربيةتغليف, تجميع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kapseln
first-person singular: ich werde kapseln
second-person plural: ihr werdet kapseln
second-person singular: du wirst kapseln
third-person plural: sie werden gekapselt sein
third-person plural: sie werden gekapselt werden
third-person plural: sie werden kapseln
third-person singular: er/sie/es wird gekapselt sein
third-person singular: er/sie/es wird gekapselt werden
third-person singular: er/sie/es wird kapseln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kapseln
first-person singular: ich werde kapseln
second-person plural: ihr werdet kapseln
second-person singular: du werdest kapseln
third-person plural: sie werden gekapselt sein
third-person plural: sie werden gekapselt werden
third-person plural: sie werden kapseln
third-person singular: er/sie/es werde gekapselt sein
third-person singular: er/sie/es werde gekapselt werden
third-person singular: er/sie/es werde kapseln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kapseln
first-person singular: ich würde kapseln
second-person plural: ihr würdet kapseln
second-person singular: du würdest kapseln
third-person plural: sie würden gekapselt sein
third-person plural: sie würden gekapselt werden
third-person plural: sie würden kapseln
third-person singular: er/sie/es würde gekapselt sein
third-person singular: er/sie/es würde gekapselt werden
third-person singular: er/sie/es würde kapseln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekapselt haben
first-person singular: ich werde gekapselt haben
second-person plural: ihr werdet gekapselt haben
second-person singular: du wirst gekapselt haben
third-person plural: sie werden gekapselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekapselt haben
third-person plural: sie werden gekapselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gekapselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gekapselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekapselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekapselt haben
first-person singular: ich werde gekapselt haben
second-person plural: ihr werdet gekapselt haben
second-person singular: du werdest gekapselt haben
third-person plural: sie werden gekapselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekapselt haben
third-person plural: sie werden gekapselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gekapselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gekapselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekapselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekapselt haben
first-person singular: ich würde gekapselt haben
second-person plural: ihr würdet gekapselt haben
second-person singular: du würdest gekapselt haben
third-person plural: sie würden gekapselt gewesen sein
third-person plural: sie würden gekapselt haben
third-person plural: sie würden gekapselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gekapselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gekapselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekapselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kapselten
first-person singular: ich kapselte
second-person plural: ihr kapseltet
second-person singular: du kapseltest
third-person plural: sie kapselten
third-person plural: sie waren gekapselt
third-person plural: sie wurden gekapselt
third-person singular: er/sie/es kapselte
third-person singular: er/sie/es war gekapselt
third-person singular: er/sie/es wurde gekapselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kapselten
first-person singular: ich kapselte
second-person plural: ihr kapseltet
second-person singular: du kapseltest
third-person plural: sie kapselten
third-person plural: sie wären gekapselt
third-person plural: sie würden gekapselt
third-person singular: er/sie/es kapselte
third-person singular: er/sie/es wäre gekapselt
third-person singular: er/sie/es würde gekapselt

imperative · perfect

haben Sie gekapselt!
second-person plural: habt gekapselt!
second-person singular: habe gekapselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekapselt
first-person singular: ich habe gekapselt
second-person plural: ihr habt gekapselt
second-person singular: du hast gekapselt
third-person plural: sie haben gekapselt
third-person plural: sie sind gekapselt gewesen
third-person plural: sie sind gekapselt worden
third-person singular: er/sie/es hat gekapselt
third-person singular: er/sie/es ist gekapselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gekapselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekapselt
first-person singular: ich habe gekapselt
second-person plural: ihr habet gekapselt
second-person singular: du habest gekapselt
third-person plural: sie haben gekapselt
third-person plural: sie seien gekapselt gewesen
third-person plural: sie seien gekapselt worden
third-person singular: er/sie/es habe gekapselt
third-person singular: er/sie/es sei gekapselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gekapselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekapselt
first-person singular: ich hatte gekapselt
second-person plural: ihr hattet gekapselt
second-person singular: du hattest gekapselt
third-person plural: sie hatten gekapselt
third-person plural: sie waren gekapselt gewesen
third-person plural: sie waren gekapselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gekapselt
third-person singular: er/sie/es war gekapselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gekapselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekapselt
first-person singular: ich hätte gekapselt
second-person plural: ihr hättet gekapselt
second-person singular: du hättest gekapselt
third-person plural: sie hätten gekapselt
third-person plural: sie wären gekapselt gewesen
third-person plural: sie wären gekapselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gekapselt
third-person singular: er/sie/es wäre gekapselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gekapselt worden

imperative · present

kapseln Sie!
second-person plural: kapselt!
second-person singular: kapsel!
second-person singular: kapsele!
second-person singular: kapsle!

indicative · present

first-person plural: wir kapseln
first-person singular: ich kapsel
first-person singular: ich kapsele
first-person singular: ich kapsle
second-person plural: ihr kapselt
second-person singular: du kapselst
third-person plural: sie kapseln
third-person plural: sie sind gekapselt
third-person plural: sie werden gekapselt
third-person singular: er/sie/es ist gekapselt
third-person singular: er/sie/es kapselt
third-person singular: er/sie/es wird gekapselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kapseln
first-person singular: ich kapsele
first-person singular: ich kapsle
second-person plural: ihr kapselt
second-person plural: ihr kapslet
second-person singular: du kapselst
second-person singular: du kapslest
third-person plural: sie kapseln
third-person plural: sie seien gekapselt
third-person plural: sie werden gekapselt
third-person singular: er/sie/es kapsele
third-person singular: er/sie/es kapsle

Verb governance

accusativeetwas zu einer Einheit zusammenfassen