Meanings
- 1.
eine Ausgabe als Investition verbuchen
- “Diese 10.000 € hier können wir auch kapitalisieren, schließlich ist es für ein Wirtschaftsgut, das lange halten soll.”
Englishto capitalize, to record as an investmentEspañolcapitalizar un gasto, registrar un gasto como inversiónFrançaiscapitaliser une dépense, enregistrer une dépense comme investissementItalianocapitalizzare una spesa, registrare una spesa come investimentoPortuguêscapitalizar uma despesa, registrar uma despesa como investimentoРусскийкапитализировать расход, учитывать расход как инвестициюTürkçebir gideri sermayeleştirmek, bir gideri yatırım olarak kaydetmekУкраїнськакапіталізувати витрату, обліковувати витрату як інвестиціюΕλληνικάκεφαλαιοποιώ μια δαπάνη, καταχωρώ μια δαπάνη ως επένδυσηTiếng Việtvốn hóa một khoản chi, ghi nhận một khoản chi là đầu tưالعربيةرأس المال مصروف, تسجيل مصروف كاستثمار - 2.
etwas verwerten, in Geld umwandeln
- “Aus dem Handel kapitalisierten drei Millionen Euro.”
Englishto capitalizeEspañolmonetizar, convertir en dineroFrançaismonétiser, convertir en argentItalianomonetizzare, convertire in denaroPortuguêsmonetizar, converter em dinheiroРусскиймонетизировать, превратить в деньгиTürkçeparaya dönüştürmek, monetize etmekУкраїнськамонетизувати, перетворити на грошіΕλληνικάμονοποιώ, μετατρέπω σε χρήμαTiếng Việtkiếm tiền, chuyển đổi thành tiềnالعربيةتحويل إلى نقود - 3.
sein Geld anlegen
Englishto capitalize, to convert into moneyEspañolinvertir dinero, colocar dinero en inversionesFrançaisinvestir de l'argent, placer de l'argent dans des investissementsItalianoinvestire denaro, mettere soldi in investimentiPortuguêsinvestir dinheiro, colocar dinheiro em investimentosРусскийинвестировать деньги, вкладывать деньги в инвестицииTürkçepara yatırmak, yatırımlara para koymakУкраїнськаінвестувати гроші, вкладати гроші в інвестиціїΕλληνικάεπενδύω χρήματα, τοποθετώ χρήματα σε επενδύσειςTiếng Việtđầu tư tiền, đặt tiền vào đầu tưالعربيةاستثمار المال, وضع المال في الاستثمارات - 4.
mit großen Buchstaben schreiben
- “Man kann mit einem Shortcut kapitalisieren, das geht ganz einfach und wandelt erst den Anfangsbuchstaben und bei zweimaligen Drücken das ganze Wort in Großbuchstaben um.”
Englishto capitalize, to convert into moneyEspañolescribir en mayúsculas, capitalizarFrançaisécrire en lettres majuscules, mettre en majusculesItalianoscrivere in maiuscolo, capitalizzarePortuguêsescrever em letras maiúsculas, capitalizarРусскийписать заглавными буквами, капитализироватьTürkçebüyük harflerle yazmak, büyük harf kullanmakУкраїнськаписати великими літерами, використовувати великі літериΕλληνικάγράφω με κεφαλαία, κεφαλαιοποιώTiếng Việtviết hoa, chữ hoaالعربيةالكتابة بحروف كبيرة, استخدام الحروف الكبيرة - 5.
berechnen des Gegenwartswertes wiederkehrender künftiger Zahlungen durch deren Diskontierung
- “Könnten Sie bitte diese Mieteinnahmen kapitalisieren? Mich interessiert es doch, in wie weit wir hier eine Sicherheit für einen Kredit haben.”
Englishto capitalize, to convert into moneyEspañolcalcular el valor presente, descontar pagos futurosFrançaiscalculer la valeur actuelle, actualiser les paiements futursItalianocalcolare il valore attuale, scontare i pagamenti futuriPortuguêscalcular o valor presente, descontar pagamentos futurosРусскийрассчитать текущую стоимость, дисконтировать будущие платежиTürkçemevcut değeri hesaplamak, gelecek ödemeleri iskonto etmekУкраїнськаобчислити теперішню вартість, дисконтувати майбутні платежіΕλληνικάυπολογίζω την παρούσα αξία, εκπτώσεις μελλοντικών πληρωμώνTiếng Việttính giá trị hiện tại, chiết khấu các khoản thanh toán trong tương laiالعربيةحساب القيمة الحالية, خصم المدفوعات المستقبلية
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden kapitalisieren
- first-person singular: ich werde kapitalisieren
- second-person plural: ihr werdet kapitalisieren
- second-person singular: du wirst kapitalisieren
- third-person plural: sie werden kapitalisieren
- third-person plural: sie werden kapitalisiert sein
- third-person plural: sie werden kapitalisiert werden
- third-person singular: er/sie/es wird kapitalisieren
- third-person singular: er/sie/es wird kapitalisiert sein
- third-person singular: er/sie/es wird kapitalisiert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden kapitalisieren
- first-person singular: ich werde kapitalisieren
- second-person plural: ihr werdet kapitalisieren
- second-person singular: du werdest kapitalisieren
- third-person plural: sie werden kapitalisieren
- third-person plural: sie werden kapitalisiert sein
- third-person plural: sie werden kapitalisiert werden
- third-person singular: er/sie/es werde kapitalisieren
- third-person singular: er/sie/es werde kapitalisiert sein
- third-person singular: er/sie/es werde kapitalisiert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden kapitalisieren
- first-person singular: ich würde kapitalisieren
- second-person plural: ihr würdet kapitalisieren
- second-person singular: du würdest kapitalisieren
- third-person plural: sie würden kapitalisieren
- third-person plural: sie würden kapitalisiert sein
- third-person plural: sie würden kapitalisiert werden
- third-person singular: er/sie/es würde kapitalisieren
- third-person singular: er/sie/es würde kapitalisiert sein
- third-person singular: er/sie/es würde kapitalisiert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden kapitalisiert haben
- first-person singular: ich werde kapitalisiert haben
- second-person plural: ihr werdet kapitalisiert haben
- second-person singular: du wirst kapitalisiert haben
- third-person plural: sie werden kapitalisiert gewesen sein
- third-person plural: sie werden kapitalisiert haben
- third-person plural: sie werden kapitalisiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird kapitalisiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird kapitalisiert haben
- third-person singular: er/sie/es wird kapitalisiert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden kapitalisiert haben
- first-person singular: ich werde kapitalisiert haben
- second-person plural: ihr werdet kapitalisiert haben
- second-person singular: du werdest kapitalisiert haben
- third-person plural: sie werden kapitalisiert gewesen sein
- third-person plural: sie werden kapitalisiert haben
- third-person plural: sie werden kapitalisiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde kapitalisiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde kapitalisiert haben
- third-person singular: er/sie/es werde kapitalisiert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden kapitalisiert haben
- first-person singular: ich würde kapitalisiert haben
- second-person plural: ihr würdet kapitalisiert haben
- second-person singular: du würdest kapitalisiert haben
- third-person plural: sie würden kapitalisiert gewesen sein
- third-person plural: sie würden kapitalisiert haben
- third-person plural: sie würden kapitalisiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde kapitalisiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde kapitalisiert haben
- third-person singular: er/sie/es würde kapitalisiert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir kapitalisierten
- first-person singular: ich kapitalisierte
- second-person plural: ihr kapitalisiertet
- second-person singular: du kapitalisiertest
- third-person plural: sie kapitalisierten
- third-person plural: sie waren kapitalisiert
- third-person plural: sie wurden kapitalisiert
- third-person singular: er/sie/es kapitalisierte
- third-person singular: er/sie/es war kapitalisiert
- third-person singular: er/sie/es wurde kapitalisiert
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir kapitalisierten
- first-person singular: ich kapitalisierte
- second-person plural: ihr kapitalisiertet
- second-person singular: du kapitalisiertest
- third-person plural: sie kapitalisierten
- third-person plural: sie wären kapitalisiert
- third-person plural: sie würden kapitalisiert
- third-person singular: er/sie/es kapitalisierte
- third-person singular: er/sie/es wäre kapitalisiert
- third-person singular: er/sie/es würde kapitalisiert
imperative · perfect
- haben Sie kapitalisiert!
- second-person plural: habt kapitalisiert!
- second-person singular: habe kapitalisiert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben kapitalisiert
- first-person singular: ich habe kapitalisiert
- second-person plural: ihr habt kapitalisiert
- second-person singular: du hast kapitalisiert
- third-person plural: sie haben kapitalisiert
- third-person plural: sie sind kapitalisiert gewesen
- third-person plural: sie sind kapitalisiert worden
- third-person singular: er/sie/es hat kapitalisiert
- third-person singular: er/sie/es ist kapitalisiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist kapitalisiert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben kapitalisiert
- first-person singular: ich habe kapitalisiert
- second-person plural: ihr habet kapitalisiert
- second-person singular: du habest kapitalisiert
- third-person plural: sie haben kapitalisiert
- third-person plural: sie seien kapitalisiert gewesen
- third-person plural: sie seien kapitalisiert worden
- third-person singular: er/sie/es habe kapitalisiert
- third-person singular: er/sie/es sei kapitalisiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei kapitalisiert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten kapitalisiert
- first-person singular: ich hatte kapitalisiert
- second-person plural: ihr hattet kapitalisiert
- second-person singular: du hattest kapitalisiert
- third-person plural: sie hatten kapitalisiert
- third-person plural: sie waren kapitalisiert gewesen
- third-person plural: sie waren kapitalisiert worden
- third-person singular: er/sie/es hatte kapitalisiert
- third-person singular: er/sie/es war kapitalisiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es war kapitalisiert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten kapitalisiert
- first-person singular: ich hätte kapitalisiert
- second-person plural: ihr hättet kapitalisiert
- second-person singular: du hättest kapitalisiert
- third-person plural: sie hätten kapitalisiert
- third-person plural: sie wären kapitalisiert gewesen
- third-person plural: sie wären kapitalisiert worden
- third-person singular: er/sie/es hätte kapitalisiert
- third-person singular: er/sie/es wäre kapitalisiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre kapitalisiert worden
imperative · present
- kapitalisieren Sie!
- second-person plural: kapitalisiert!
- second-person singular: kapitalisier!
- second-person singular: kapitalisiere!
indicative · present
- first-person plural: wir kapitalisieren
- first-person singular: ich kapitalisiere
- second-person plural: ihr kapitalisiert
- second-person singular: du kapitalisierst
- third-person plural: sie kapitalisieren
- third-person plural: sie sind kapitalisiert
- third-person plural: sie werden kapitalisiert
- third-person singular: er/sie/es ist kapitalisiert
- third-person singular: er/sie/es kapitalisiert
- third-person singular: er/sie/es wird kapitalisiert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir kapitalisieren
- first-person singular: ich kapitalisiere
- second-person plural: ihr kapitalisieret
- second-person singular: du kapitalisierest
- third-person plural: sie kapitalisieren
- third-person plural: sie seien kapitalisiert
- third-person plural: sie werden kapitalisiert
- third-person singular: er/sie/es kapitalisiere
- third-person singular: er/sie/es sei kapitalisiert
- third-person singular: er/sie/es werde kapitalisiert
Verb governance
- accusativedie Mieteinnahmen kapitalisieren