Meanings
- 1.
kalkulatorisch sind Wertströme, die sich auf Mengen (Verkäufe, Produktionen, …) beziehen; diese werden i. d. R. in der Kostenrechnung / im Controlling ermittelt. Im Gegensatz dazu werden in der Finanzbuchhaltung reale Wertströme verarbeitet.
- “Die in der Finanzbuchhaltung erfaßten tatsächlichen (pagatorischen) Ausgaben, z.B. für Anlagegüter, sind kalkulatorisch wenig brauchbar. Sie werden deshalb im Controlling anders berücksichtigt.”
- “Mit dem Risikoanteil (auch Risikobeitrag) wird der Teil des Versicherungsbeitrags bezeichnet, der kalkulatorisch für die Finanzierung der Versicherungsleistungen vorgesehen ist, die der Versicherer für vorzeitige Todesfälle oder Rentenzahlungen erbringen muss, […]”
- “Der Lohnsteuerpflichtige spart durch den Lohnsteuerfreibetrag kalkulatorisch Zinsen.”
- “[Der] Wertverzehr der Fertigungsanlagen wird kalkulatorisch abgeschrieben und den Fertigungskostenstellen belastet.”
Englishimputed, notional, calculated, estimativeEspañolcalculado, estimativoFrançaiscalculé, estimatifItalianocalcolato, stimatoPortuguêscalculado, estimativoРусскийкалькуляционный, оценочныйTürkçehesaplama ile ilgili, tahminiУкраїнськакалькуляційний, оцінковийΕλληνικάυπολογιστικός, εκτιμητικόςTiếng Việttính toán, ước lượngالعربيةحسابي, تقديري - 2.
eine Kalkulation betreffend
- “Wenn eine Bank kalkulatorisch dauerhaft viel höhere Zinsen ansetzt, als die Wettbewerber, dann wird sie zunehmend weniger Kredite vergeben.”
- “Ein Textilbetrieb, der [international] wettbewerbsfähig bleiben will, muß vor allem auch die unterschiedlichen Belastungen [beispielsweise Steuern, Löhne] auf den internationalen Märkten kalkulatorisch ausgleichen können.”
EnglishcalculativeEspañolcalculativoFrançaiscalculatifItalianocalcolativoPortuguêscalculativoРусскийкалькулятивныйTürkçehesaplama ile ilgiliУкраїнськакалькуляційнийΕλληνικάυπολογιστικόςTiếng Việttính toánالعربيةحسابي
Adjective forms
positive
kalkulatorischer