kalandrieren — German Dictionary

kalandrieren

verb

Meanings

1.
von Kunststoff sowie von Metallen, Gummi und Papier: mit dem Kalander zu einer Folie auswalzen
- “Als Kalander werden mehrere Stahlwalzen bezeichnet, die meist erhitzt sind und zwischen denen Materialen durchgeführt und so „kalandriert“ werden, also geglättet, gewalzt, ausgedünnt etc..”
- “Für die PVC-Weich-Verarbeitung ist die F-Form üblich, während Gewebebahnen meist auf der Z-Form kalandriert werden.”
- “Nahezu alle Thermoplaste können kalandriert werden.”
- “So werden meist Pulver oder Granulate zur Verarbeitung erwärmt, gegossen, gespritzt, extrudiert, kalandriert, beblasen, aufgeschämt oder gepresst.”
- “Es ist auch aus dem Stand der Technik bekannt, Faserbahnen in einem Riemen-[]bzw. Bandkalander, typischenweise in einem Metallbandkalander, zu kalandrieren, in[]welchem die Faserbahn in einer zwischen der Oberfläche einer Kalandrierwalze und einem über die Walze geführten Band gebildeten Kalandrierzone kalandriert wird.”
jargontransitive
Englishto calender, to roll out
Españolcalandrar, calandrado
Françaiscylindrer, calandrage
Italianocalandrare, calandratura
Portuguêscalandragem
Русскийкаландровать, каландрировать, калибровка
Türkçekalendere alma
Українськакалібрування
Ελληνικάκαλεντάρισμα
Tiếng Việtlàm phẳng bằng máy cán
العربيةتسوية بالأسطوانة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kalandrieren
first-person singular: ich werde kalandrieren
second-person plural: ihr werdet kalandrieren
second-person singular: du wirst kalandrieren
third-person plural: sie werden kalandrieren
third-person plural: sie werden kalandriert sein
third-person plural: sie werden kalandriert werden
third-person singular: er/sie/es wird kalandrieren
third-person singular: er/sie/es wird kalandriert sein
third-person singular: er/sie/es wird kalandriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kalandrieren
first-person singular: ich werde kalandrieren
second-person plural: ihr werdet kalandrieren
second-person singular: du werdest kalandrieren
third-person plural: sie werden kalandrieren
third-person plural: sie werden kalandriert sein
third-person plural: sie werden kalandriert werden
third-person singular: er/sie/es werde kalandrieren
third-person singular: er/sie/es werde kalandriert sein
third-person singular: er/sie/es werde kalandriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kalandrieren
first-person singular: ich würde kalandrieren
second-person plural: ihr würdet kalandrieren
second-person singular: du würdest kalandrieren
third-person plural: sie würden kalandrieren
third-person plural: sie würden kalandriert sein
third-person plural: sie würden kalandriert werden
third-person singular: er/sie/es würde kalandrieren
third-person singular: er/sie/es würde kalandriert sein
third-person singular: er/sie/es würde kalandriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kalandriert haben
first-person singular: ich werde kalandriert haben
second-person plural: ihr werdet kalandriert haben
second-person singular: du wirst kalandriert haben
third-person plural: sie werden kalandriert gewesen sein
third-person plural: sie werden kalandriert haben
third-person plural: sie werden kalandriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kalandriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kalandriert haben
third-person singular: er/sie/es wird kalandriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kalandriert haben
first-person singular: ich werde kalandriert haben
second-person plural: ihr werdet kalandriert haben
second-person singular: du werdest kalandriert haben
third-person plural: sie werden kalandriert gewesen sein
third-person plural: sie werden kalandriert haben
third-person plural: sie werden kalandriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kalandriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kalandriert haben
third-person singular: er/sie/es werde kalandriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kalandriert haben
first-person singular: ich würde kalandriert haben
second-person plural: ihr würdet kalandriert haben
second-person singular: du würdest kalandriert haben
third-person plural: sie würden kalandriert gewesen sein
third-person plural: sie würden kalandriert haben
third-person plural: sie würden kalandriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kalandriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kalandriert haben
third-person singular: er/sie/es würde kalandriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kalandrierten
first-person singular: ich kalandrierte
second-person plural: ihr kalandriertet
second-person singular: du kalandriertest
third-person plural: sie kalandrierten
third-person plural: sie waren kalandriert
third-person plural: sie wurden kalandriert
third-person singular: er/sie/es kalandrierte
third-person singular: er/sie/es war kalandriert
third-person singular: er/sie/es wurde kalandriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kalandrierten
first-person singular: ich kalandrierte
second-person plural: ihr kalandriertet
second-person singular: du kalandriertest
third-person plural: sie kalandrierten
third-person plural: sie wären kalandriert
third-person plural: sie würden kalandriert
third-person singular: er/sie/es kalandrierte
third-person singular: er/sie/es wäre kalandriert
third-person singular: er/sie/es würde kalandriert

imperative · perfect

haben Sie kalandriert!
second-person plural: habt kalandriert!
second-person singular: habe kalandriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kalandriert
first-person singular: ich habe kalandriert
second-person plural: ihr habt kalandriert
second-person singular: du hast kalandriert
third-person plural: sie haben kalandriert
third-person plural: sie sind kalandriert gewesen
third-person plural: sie sind kalandriert worden
third-person singular: er/sie/es hat kalandriert
third-person singular: er/sie/es ist kalandriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kalandriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kalandriert
first-person singular: ich habe kalandriert
second-person plural: ihr habet kalandriert
second-person singular: du habest kalandriert
third-person plural: sie haben kalandriert
third-person plural: sie seien kalandriert gewesen
third-person plural: sie seien kalandriert worden
third-person singular: er/sie/es habe kalandriert
third-person singular: er/sie/es sei kalandriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kalandriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kalandriert
first-person singular: ich hatte kalandriert
second-person plural: ihr hattet kalandriert
second-person singular: du hattest kalandriert
third-person plural: sie hatten kalandriert
third-person plural: sie waren kalandriert gewesen
third-person plural: sie waren kalandriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kalandriert
third-person singular: er/sie/es war kalandriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kalandriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kalandriert
first-person singular: ich hätte kalandriert
second-person plural: ihr hättet kalandriert
second-person singular: du hättest kalandriert
third-person plural: sie hätten kalandriert
third-person plural: sie wären kalandriert gewesen
third-person plural: sie wären kalandriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kalandriert
third-person singular: er/sie/es wäre kalandriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kalandriert worden

imperative · present

kalandrieren Sie!
second-person plural: kalandriert!
second-person singular: kalandrier!
second-person singular: kalandriere!

indicative · present

first-person plural: wir kalandrieren
first-person singular: ich kalandriere
second-person plural: ihr kalandriert
second-person singular: du kalandrierst
third-person plural: sie kalandrieren
third-person plural: sie sind kalandriert
third-person plural: sie werden kalandriert
third-person singular: er/sie/es ist kalandriert
third-person singular: er/sie/es kalandriert
third-person singular: er/sie/es wird kalandriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kalandrieren
first-person singular: ich kalandriere
second-person plural: ihr kalandrieret
second-person singular: du kalandrierest
third-person plural: sie kalandrieren
third-person plural: sie seien kalandriert
third-person plural: sie werden kalandriert
third-person singular: er/sie/es kalandriere
third-person singular: er/sie/es sei kalandriert
third-person singular: er/sie/es werde kalandriert

kalandrieren

verb

Meanings

1.
von Kunststoff sowie von Metallen, Gummi und Papier: mit dem Kalander zu einer Folie auswalzen
- “Als Kalander werden mehrere Stahlwalzen bezeichnet, die meist erhitzt sind und zwischen denen Materialen durchgeführt und so „kalandriert“ werden, also geglättet, gewalzt, ausgedünnt etc..”
- “Für die PVC-Weich-Verarbeitung ist die F-Form üblich, während Gewebebahnen meist auf der Z-Form kalandriert werden.”
- “Nahezu alle Thermoplaste können kalandriert werden.”
- “So werden meist Pulver oder Granulate zur Verarbeitung erwärmt, gegossen, gespritzt, extrudiert, kalandriert, beblasen, aufgeschämt oder gepresst.”
- “Es ist auch aus dem Stand der Technik bekannt, Faserbahnen in einem Riemen-[]bzw. Bandkalander, typischenweise in einem Metallbandkalander, zu kalandrieren, in[]welchem die Faserbahn in einer zwischen der Oberfläche einer Kalandrierwalze und einem über die Walze geführten Band gebildeten Kalandrierzone kalandriert wird.”
jargontransitive
Englishto calender, to roll out
Españolcalandrar, calandrado
Françaiscylindrer, calandrage
Italianocalandrare, calandratura
Portuguêscalandragem
Русскийкаландровать, каландрировать, калибровка
Türkçekalendere alma
Українськакалібрування
Ελληνικάκαλεντάρισμα
Tiếng Việtlàm phẳng bằng máy cán
العربيةتسوية بالأسطوانة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kalandrieren
first-person singular: ich werde kalandrieren
second-person plural: ihr werdet kalandrieren
second-person singular: du wirst kalandrieren
third-person plural: sie werden kalandrieren
third-person plural: sie werden kalandriert sein
third-person plural: sie werden kalandriert werden
third-person singular: er/sie/es wird kalandrieren
third-person singular: er/sie/es wird kalandriert sein
third-person singular: er/sie/es wird kalandriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kalandrieren
first-person singular: ich werde kalandrieren
second-person plural: ihr werdet kalandrieren
second-person singular: du werdest kalandrieren
third-person plural: sie werden kalandrieren
third-person plural: sie werden kalandriert sein
third-person plural: sie werden kalandriert werden
third-person singular: er/sie/es werde kalandrieren
third-person singular: er/sie/es werde kalandriert sein
third-person singular: er/sie/es werde kalandriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kalandrieren
first-person singular: ich würde kalandrieren
second-person plural: ihr würdet kalandrieren
second-person singular: du würdest kalandrieren
third-person plural: sie würden kalandrieren
third-person plural: sie würden kalandriert sein
third-person plural: sie würden kalandriert werden
third-person singular: er/sie/es würde kalandrieren
third-person singular: er/sie/es würde kalandriert sein
third-person singular: er/sie/es würde kalandriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kalandriert haben
first-person singular: ich werde kalandriert haben
second-person plural: ihr werdet kalandriert haben
second-person singular: du wirst kalandriert haben
third-person plural: sie werden kalandriert gewesen sein
third-person plural: sie werden kalandriert haben
third-person plural: sie werden kalandriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kalandriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kalandriert haben
third-person singular: er/sie/es wird kalandriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kalandriert haben
first-person singular: ich werde kalandriert haben
second-person plural: ihr werdet kalandriert haben
second-person singular: du werdest kalandriert haben
third-person plural: sie werden kalandriert gewesen sein
third-person plural: sie werden kalandriert haben
third-person plural: sie werden kalandriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kalandriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kalandriert haben
third-person singular: er/sie/es werde kalandriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kalandriert haben
first-person singular: ich würde kalandriert haben
second-person plural: ihr würdet kalandriert haben
second-person singular: du würdest kalandriert haben
third-person plural: sie würden kalandriert gewesen sein
third-person plural: sie würden kalandriert haben
third-person plural: sie würden kalandriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kalandriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kalandriert haben
third-person singular: er/sie/es würde kalandriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kalandrierten
first-person singular: ich kalandrierte
second-person plural: ihr kalandriertet
second-person singular: du kalandriertest
third-person plural: sie kalandrierten
third-person plural: sie waren kalandriert
third-person plural: sie wurden kalandriert
third-person singular: er/sie/es kalandrierte
third-person singular: er/sie/es war kalandriert
third-person singular: er/sie/es wurde kalandriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kalandrierten
first-person singular: ich kalandrierte
second-person plural: ihr kalandriertet
second-person singular: du kalandriertest
third-person plural: sie kalandrierten
third-person plural: sie wären kalandriert
third-person plural: sie würden kalandriert
third-person singular: er/sie/es kalandrierte
third-person singular: er/sie/es wäre kalandriert
third-person singular: er/sie/es würde kalandriert

imperative · perfect

haben Sie kalandriert!
second-person plural: habt kalandriert!
second-person singular: habe kalandriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kalandriert
first-person singular: ich habe kalandriert
second-person plural: ihr habt kalandriert
second-person singular: du hast kalandriert
third-person plural: sie haben kalandriert
third-person plural: sie sind kalandriert gewesen
third-person plural: sie sind kalandriert worden
third-person singular: er/sie/es hat kalandriert
third-person singular: er/sie/es ist kalandriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kalandriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kalandriert
first-person singular: ich habe kalandriert
second-person plural: ihr habet kalandriert
second-person singular: du habest kalandriert
third-person plural: sie haben kalandriert
third-person plural: sie seien kalandriert gewesen
third-person plural: sie seien kalandriert worden
third-person singular: er/sie/es habe kalandriert
third-person singular: er/sie/es sei kalandriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kalandriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kalandriert
first-person singular: ich hatte kalandriert
second-person plural: ihr hattet kalandriert
second-person singular: du hattest kalandriert
third-person plural: sie hatten kalandriert
third-person plural: sie waren kalandriert gewesen
third-person plural: sie waren kalandriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kalandriert
third-person singular: er/sie/es war kalandriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kalandriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kalandriert
first-person singular: ich hätte kalandriert
second-person plural: ihr hättet kalandriert
second-person singular: du hättest kalandriert
third-person plural: sie hätten kalandriert
third-person plural: sie wären kalandriert gewesen
third-person plural: sie wären kalandriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kalandriert
third-person singular: er/sie/es wäre kalandriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kalandriert worden

imperative · present

kalandrieren Sie!
second-person plural: kalandriert!
second-person singular: kalandrier!
second-person singular: kalandriere!

indicative · present

first-person plural: wir kalandrieren
first-person singular: ich kalandriere
second-person plural: ihr kalandriert
second-person singular: du kalandrierst
third-person plural: sie kalandrieren
third-person plural: sie sind kalandriert
third-person plural: sie werden kalandriert
third-person singular: er/sie/es ist kalandriert
third-person singular: er/sie/es kalandriert
third-person singular: er/sie/es wird kalandriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kalandrieren
first-person singular: ich kalandriere
second-person plural: ihr kalandrieret
second-person singular: du kalandrierest
third-person plural: sie kalandrieren
third-person plural: sie seien kalandriert
third-person plural: sie werden kalandriert
third-person singular: er/sie/es kalandriere
third-person singular: er/sie/es sei kalandriert
third-person singular: er/sie/es werde kalandriert