künsteln — German Dictionary

künsteln

verb

Meanings

1.
auf eine nicht natürliche Art und Weise entstehen (lassen)
- “Ihr Auftreten wirkte doch sehr gekünstelt.”
- “„Man künstelt zu viel, und schadet dadurch der Natur so wohl, als seinem eigenen Vortheile. Man künstelt zuvörderst zu viel in der Anlage des Gartens.“ (1835)”
Englishto fake, to simulate
Españolfabricar, contratar
Françaisfabriquer, manipuler
Italianocreare, fabbricare
Portuguêsfabricar, manipular
Русскийсочинять, изготавливать
Türkçeuydurmak, yaratmak
Українськавинаходити, створювати
Ελληνικάδημιουργώ, κατασκευάζω
Tiếng Việtbịa ra, chế tạo
العربيةيختلق, يصنع
2.
durch eine Kunst hervorbringen, zum Beispiel Kunststückchen können, eine geheime Kunst beherrschen, zaubern, pfuschen
- “„Unter den Europäern künstelte es der Engländer Tombac zuerst nach, und nahm Kupfer, Messing, etwas gutes englisches Zinn oder stattdessen Zink dazu.“ (1822)”
archaic
Englishto fake, to simulate
Españolhacer trucos, conjurar
Françaisfaire des tours, conjurer
Italianofare trucchi, conjuro
Portuguêsfazer truques, conjurar
Русскийколдовать, показывать фокусы
Türkçesihir yapmak, numara yapmak
Українськачарувати, виконувати трюки
Ελληνικάμαγεύω, κάνω κόλπα
Tiếng Việtbiểu diễn ảo thuật, hô biến
العربيةيؤدي خدع, يستحضر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden künsteln
first-person singular: ich werde künsteln
second-person plural: ihr werdet künsteln
second-person singular: du wirst künsteln
third-person plural: sie werden künsteln
third-person singular: er/sie/es wird künsteln
third-person singular: es wird gekünstelt sein
third-person singular: es wird gekünstelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden künsteln
first-person singular: ich werde künsteln
second-person plural: ihr werdet künsteln
second-person singular: du werdest künsteln
third-person plural: sie werden künsteln
third-person singular: er/sie/es werde künsteln
third-person singular: es werde gekünstelt sein
third-person singular: es werde gekünstelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden künsteln
first-person singular: ich würde künsteln
second-person plural: ihr würdet künsteln
second-person singular: du würdest künsteln
third-person plural: sie würden künsteln
third-person singular: er/sie/es würde künsteln
third-person singular: es würde gekünstelt sein
third-person singular: es würde gekünstelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekünstelt haben
first-person singular: ich werde gekünstelt haben
second-person plural: ihr werdet gekünstelt haben
second-person singular: du wirst gekünstelt haben
third-person plural: sie werden gekünstelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekünstelt haben
third-person singular: es wird gekünstelt gewesen sein
third-person singular: es wird gekünstelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekünstelt haben
first-person singular: ich werde gekünstelt haben
second-person plural: ihr werdet gekünstelt haben
second-person singular: du werdest gekünstelt haben
third-person plural: sie werden gekünstelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekünstelt haben
third-person singular: es werde gekünstelt gewesen sein
third-person singular: es werde gekünstelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekünstelt haben
first-person singular: ich würde gekünstelt haben
second-person plural: ihr würdet gekünstelt haben
second-person singular: du würdest gekünstelt haben
third-person plural: sie würden gekünstelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekünstelt haben
third-person singular: es würde gekünstelt gewesen sein
third-person singular: es würde gekünstelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir künstelten
first-person singular: ich künstelte
second-person plural: ihr künsteltet
second-person singular: du künsteltest
third-person plural: sie künstelten
third-person singular: er/sie/es künstelte
third-person singular: es war gekünstelt
third-person singular: es wurde gekünstelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir künstelten
first-person singular: ich künstelte
second-person plural: ihr künsteltet
second-person singular: du künsteltest
third-person plural: sie künstelten
third-person singular: er/sie/es künstelte
third-person singular: es wäre gekünstelt
third-person singular: es würde gekünstelt

imperative · perfect

haben Sie gekünstelt!
second-person plural: habt gekünstelt!
second-person singular: habe gekünstelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekünstelt
first-person singular: ich habe gekünstelt
second-person plural: ihr habt gekünstelt
second-person singular: du hast gekünstelt
third-person plural: sie haben gekünstelt
third-person singular: er/sie/es hat gekünstelt
third-person singular: es ist gekünstelt gewesen
third-person singular: es ist gekünstelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekünstelt
first-person singular: ich habe gekünstelt
second-person plural: ihr habet gekünstelt
second-person singular: du habest gekünstelt
third-person plural: sie haben gekünstelt
third-person singular: er/sie/es habe gekünstelt
third-person singular: es sei gekünstelt gewesen
third-person singular: es sei gekünstelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekünstelt
first-person singular: ich hatte gekünstelt
second-person plural: ihr hattet gekünstelt
second-person singular: du hattest gekünstelt
third-person plural: sie hatten gekünstelt
third-person singular: er/sie/es hatte gekünstelt
third-person singular: es war gekünstelt gewesen
third-person singular: es war gekünstelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekünstelt
first-person singular: ich hätte gekünstelt
second-person plural: ihr hättet gekünstelt
second-person singular: du hättest gekünstelt
third-person plural: sie hätten gekünstelt
third-person singular: er/sie/es hätte gekünstelt
third-person singular: es wäre gekünstelt gewesen
third-person singular: es wäre gekünstelt worden

imperative · present

künsteln Sie!
second-person plural: künstelt!
second-person singular: künstel!
second-person singular: künstele!
second-person singular: künstle!

indicative · present

first-person plural: wir künsteln
first-person singular: ich künstel
first-person singular: ich künstele
first-person singular: ich künstle
second-person plural: ihr künstelt
second-person singular: du künstelst
third-person plural: sie künsteln
third-person singular: er/sie/es künstelt
third-person singular: es ist gekünstelt
third-person singular: es wird gekünstelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir künsteln
first-person singular: ich künstele
first-person singular: ich künstle
second-person plural: ihr künstelt
second-person plural: ihr künstlet
second-person singular: du künstelst
second-person singular: du künstlest
third-person plural: sie künsteln
third-person singular: er/sie/es künstele
third-person singular: er/sie/es künstle
third-person singular: es sei gekünstelt
third-person singular: es werde gekünstelt

künsteln

verb

Meanings

1.
auf eine nicht natürliche Art und Weise entstehen (lassen)
- “Ihr Auftreten wirkte doch sehr gekünstelt.”
- “„Man künstelt zu viel, und schadet dadurch der Natur so wohl, als seinem eigenen Vortheile. Man künstelt zuvörderst zu viel in der Anlage des Gartens.“ (1835)”
Englishto fake, to simulate
Españolfabricar, contratar
Françaisfabriquer, manipuler
Italianocreare, fabbricare
Portuguêsfabricar, manipular
Русскийсочинять, изготавливать
Türkçeuydurmak, yaratmak
Українськавинаходити, створювати
Ελληνικάδημιουργώ, κατασκευάζω
Tiếng Việtbịa ra, chế tạo
العربيةيختلق, يصنع
2.
durch eine Kunst hervorbringen, zum Beispiel Kunststückchen können, eine geheime Kunst beherrschen, zaubern, pfuschen
- “„Unter den Europäern künstelte es der Engländer Tombac zuerst nach, und nahm Kupfer, Messing, etwas gutes englisches Zinn oder stattdessen Zink dazu.“ (1822)”
archaic
Englishto fake, to simulate
Españolhacer trucos, conjurar
Françaisfaire des tours, conjurer
Italianofare trucchi, conjuro
Portuguêsfazer truques, conjurar
Русскийколдовать, показывать фокусы
Türkçesihir yapmak, numara yapmak
Українськачарувати, виконувати трюки
Ελληνικάμαγεύω, κάνω κόλπα
Tiếng Việtbiểu diễn ảo thuật, hô biến
العربيةيؤدي خدع, يستحضر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden künsteln
first-person singular: ich werde künsteln
second-person plural: ihr werdet künsteln
second-person singular: du wirst künsteln
third-person plural: sie werden künsteln
third-person singular: er/sie/es wird künsteln
third-person singular: es wird gekünstelt sein
third-person singular: es wird gekünstelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden künsteln
first-person singular: ich werde künsteln
second-person plural: ihr werdet künsteln
second-person singular: du werdest künsteln
third-person plural: sie werden künsteln
third-person singular: er/sie/es werde künsteln
third-person singular: es werde gekünstelt sein
third-person singular: es werde gekünstelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden künsteln
first-person singular: ich würde künsteln
second-person plural: ihr würdet künsteln
second-person singular: du würdest künsteln
third-person plural: sie würden künsteln
third-person singular: er/sie/es würde künsteln
third-person singular: es würde gekünstelt sein
third-person singular: es würde gekünstelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekünstelt haben
first-person singular: ich werde gekünstelt haben
second-person plural: ihr werdet gekünstelt haben
second-person singular: du wirst gekünstelt haben
third-person plural: sie werden gekünstelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekünstelt haben
third-person singular: es wird gekünstelt gewesen sein
third-person singular: es wird gekünstelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekünstelt haben
first-person singular: ich werde gekünstelt haben
second-person plural: ihr werdet gekünstelt haben
second-person singular: du werdest gekünstelt haben
third-person plural: sie werden gekünstelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekünstelt haben
third-person singular: es werde gekünstelt gewesen sein
third-person singular: es werde gekünstelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekünstelt haben
first-person singular: ich würde gekünstelt haben
second-person plural: ihr würdet gekünstelt haben
second-person singular: du würdest gekünstelt haben
third-person plural: sie würden gekünstelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekünstelt haben
third-person singular: es würde gekünstelt gewesen sein
third-person singular: es würde gekünstelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir künstelten
first-person singular: ich künstelte
second-person plural: ihr künsteltet
second-person singular: du künsteltest
third-person plural: sie künstelten
third-person singular: er/sie/es künstelte
third-person singular: es war gekünstelt
third-person singular: es wurde gekünstelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir künstelten
first-person singular: ich künstelte
second-person plural: ihr künsteltet
second-person singular: du künsteltest
third-person plural: sie künstelten
third-person singular: er/sie/es künstelte
third-person singular: es wäre gekünstelt
third-person singular: es würde gekünstelt

imperative · perfect

haben Sie gekünstelt!
second-person plural: habt gekünstelt!
second-person singular: habe gekünstelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekünstelt
first-person singular: ich habe gekünstelt
second-person plural: ihr habt gekünstelt
second-person singular: du hast gekünstelt
third-person plural: sie haben gekünstelt
third-person singular: er/sie/es hat gekünstelt
third-person singular: es ist gekünstelt gewesen
third-person singular: es ist gekünstelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekünstelt
first-person singular: ich habe gekünstelt
second-person plural: ihr habet gekünstelt
second-person singular: du habest gekünstelt
third-person plural: sie haben gekünstelt
third-person singular: er/sie/es habe gekünstelt
third-person singular: es sei gekünstelt gewesen
third-person singular: es sei gekünstelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekünstelt
first-person singular: ich hatte gekünstelt
second-person plural: ihr hattet gekünstelt
second-person singular: du hattest gekünstelt
third-person plural: sie hatten gekünstelt
third-person singular: er/sie/es hatte gekünstelt
third-person singular: es war gekünstelt gewesen
third-person singular: es war gekünstelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekünstelt
first-person singular: ich hätte gekünstelt
second-person plural: ihr hättet gekünstelt
second-person singular: du hättest gekünstelt
third-person plural: sie hätten gekünstelt
third-person singular: er/sie/es hätte gekünstelt
third-person singular: es wäre gekünstelt gewesen
third-person singular: es wäre gekünstelt worden

imperative · present

künsteln Sie!
second-person plural: künstelt!
second-person singular: künstel!
second-person singular: künstele!
second-person singular: künstle!

indicative · present

first-person plural: wir künsteln
first-person singular: ich künstel
first-person singular: ich künstele
first-person singular: ich künstle
second-person plural: ihr künstelt
second-person singular: du künstelst
third-person plural: sie künsteln
third-person singular: er/sie/es künstelt
third-person singular: es ist gekünstelt
third-person singular: es wird gekünstelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir künsteln
first-person singular: ich künstele
first-person singular: ich künstle
second-person plural: ihr künstelt
second-person plural: ihr künstlet
second-person singular: du künstelst
second-person singular: du künstlest
third-person plural: sie künsteln
third-person singular: er/sie/es künstele
third-person singular: er/sie/es künstle
third-person singular: es sei gekünstelt
third-person singular: es werde gekünstelt