kümmeln — German Dictionary

kümmeln

verb

Meanings

1.
eine Speise mit einem besonderen Gewürz, dem Kümmel, würzen
- “Der Wurstbrät wird gesalzt und gekümmelt.”
Englishto season, to spice
Españolsazonar con comino
Françaisassaisonner avec du cumin
Italianocondire con cumino
Portuguêstemperar com cominho
Русскийприправлять тмином
Türkçekimyonla baharatlandırmak
Українськаприправити кмином
Ελληνικάκαρυκεύω με κύμινο
Tiếng Việtnêm với thì là
العربيةتتبيل بالكمون
2.
Alkohol, Schnaps (Kümmel) trinken
- “Wollen wir einen kümmeln?”
- “Sie kümmelt sich gerne einen.”
colloquial
Englishto season, to spice
Españolbeber aguardiente de comino
Françaisboire du schnaps au cumin
Italianobere schnapps di cumino
Portuguêsbeber aguardente de cominho
Русскийпить тминный шнапс
Türkçekimyonlu içki içmek
Українськапити кминний шнапс
Ελληνικάπίνω σνάπς με κύμινο
Tiếng Việtuống rượu caraway
العربيةشرب مشروب الكمون

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kümmeln
first-person singular: ich werde kümmeln
second-person plural: ihr werdet kümmeln
second-person singular: du wirst kümmeln
third-person plural: sie werden gekümmelt sein
third-person plural: sie werden gekümmelt werden
third-person plural: sie werden kümmeln
third-person singular: er/sie/es wird gekümmelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gekümmelt werden
third-person singular: er/sie/es wird kümmeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kümmeln
first-person singular: ich werde kümmeln
second-person plural: ihr werdet kümmeln
second-person singular: du werdest kümmeln
third-person plural: sie werden gekümmelt sein
third-person plural: sie werden gekümmelt werden
third-person plural: sie werden kümmeln
third-person singular: er/sie/es werde gekümmelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gekümmelt werden
third-person singular: er/sie/es werde kümmeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kümmeln
first-person singular: ich würde kümmeln
second-person plural: ihr würdet kümmeln
second-person singular: du würdest kümmeln
third-person plural: sie würden gekümmelt sein
third-person plural: sie würden gekümmelt werden
third-person plural: sie würden kümmeln
third-person singular: er/sie/es würde gekümmelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gekümmelt werden
third-person singular: er/sie/es würde kümmeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekümmelt haben
first-person singular: ich werde gekümmelt haben
second-person plural: ihr werdet gekümmelt haben
second-person singular: du wirst gekümmelt haben
third-person plural: sie werden gekümmelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekümmelt haben
third-person plural: sie werden gekümmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gekümmelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gekümmelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekümmelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekümmelt haben
first-person singular: ich werde gekümmelt haben
second-person plural: ihr werdet gekümmelt haben
second-person singular: du werdest gekümmelt haben
third-person plural: sie werden gekümmelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekümmelt haben
third-person plural: sie werden gekümmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gekümmelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gekümmelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekümmelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekümmelt haben
first-person singular: ich würde gekümmelt haben
second-person plural: ihr würdet gekümmelt haben
second-person singular: du würdest gekümmelt haben
third-person plural: sie würden gekümmelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gekümmelt haben
third-person plural: sie würden gekümmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gekümmelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gekümmelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekümmelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kümmelten
first-person singular: ich kümmelte
second-person plural: ihr kümmeltet
second-person singular: du kümmeltest
third-person plural: sie kümmelten
third-person plural: sie waren gekümmelt
third-person plural: sie wurden gekümmelt
third-person singular: er/sie/es kümmelte
third-person singular: er/sie/es war gekümmelt
third-person singular: er/sie/es wurde gekümmelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kümmelten
first-person singular: ich kümmelte
second-person plural: ihr kümmeltet
second-person singular: du kümmeltest
third-person plural: sie kümmelten
third-person plural: sie wären gekümmelt
third-person plural: sie würden gekümmelt
third-person singular: er/sie/es kümmelte
third-person singular: er/sie/es wäre gekümmelt
third-person singular: er/sie/es würde gekümmelt

imperative · perfect

haben Sie gekümmelt!
second-person plural: habt gekümmelt!
second-person singular: habe gekümmelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekümmelt
first-person singular: ich habe gekümmelt
second-person plural: ihr habt gekümmelt
second-person singular: du hast gekümmelt
third-person plural: sie haben gekümmelt
third-person plural: sie sind gekümmelt gewesen
third-person plural: sie sind gekümmelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gekümmelt
third-person singular: er/sie/es ist gekümmelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gekümmelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekümmelt
first-person singular: ich habe gekümmelt
second-person plural: ihr habet gekümmelt
second-person singular: du habest gekümmelt
third-person plural: sie haben gekümmelt
third-person plural: sie seien gekümmelt gewesen
third-person plural: sie seien gekümmelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gekümmelt
third-person singular: er/sie/es sei gekümmelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gekümmelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekümmelt
first-person singular: ich hatte gekümmelt
second-person plural: ihr hattet gekümmelt
second-person singular: du hattest gekümmelt
third-person plural: sie hatten gekümmelt
third-person plural: sie waren gekümmelt gewesen
third-person plural: sie waren gekümmelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gekümmelt
third-person singular: er/sie/es war gekümmelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gekümmelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekümmelt
first-person singular: ich hätte gekümmelt
second-person plural: ihr hättet gekümmelt
second-person singular: du hättest gekümmelt
third-person plural: sie hätten gekümmelt
third-person plural: sie wären gekümmelt gewesen
third-person plural: sie wären gekümmelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gekümmelt
third-person singular: er/sie/es wäre gekümmelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gekümmelt worden

imperative · present

kümmeln Sie!
second-person plural: kümmelt!
second-person singular: kümmel!
second-person singular: kümmele!
second-person singular: kümmle!

indicative · present

first-person plural: wir kümmeln
first-person singular: ich kümmel
first-person singular: ich kümmele
first-person singular: ich kümmle
second-person plural: ihr kümmelt
second-person singular: du kümmelst
third-person plural: sie kümmeln
third-person plural: sie sind gekümmelt
third-person plural: sie werden gekümmelt
third-person singular: er/sie/es ist gekümmelt
third-person singular: er/sie/es kümmelt
third-person singular: er/sie/es wird gekümmelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kümmeln
first-person singular: ich kümmele
first-person singular: ich kümmle
second-person plural: ihr kümmelt
second-person plural: ihr kümmlet
second-person singular: du kümmelst
second-person singular: du kümmlest
third-person plural: sie kümmeln
third-person plural: sie seien gekümmelt
third-person plural: sie werden gekümmelt
third-person singular: er/sie/es kümmele
third-person singular: er/sie/es kümmle

Verb governance

accusative(reflexive)sich einen kümmeln

kümmeln

verb

Meanings

1.
eine Speise mit einem besonderen Gewürz, dem Kümmel, würzen
- “Der Wurstbrät wird gesalzt und gekümmelt.”
Englishto season, to spice
Españolsazonar con comino
Françaisassaisonner avec du cumin
Italianocondire con cumino
Portuguêstemperar com cominho
Русскийприправлять тмином
Türkçekimyonla baharatlandırmak
Українськаприправити кмином
Ελληνικάκαρυκεύω με κύμινο
Tiếng Việtnêm với thì là
العربيةتتبيل بالكمون
2.
Alkohol, Schnaps (Kümmel) trinken
- “Wollen wir einen kümmeln?”
- “Sie kümmelt sich gerne einen.”
colloquial
Englishto season, to spice
Españolbeber aguardiente de comino
Françaisboire du schnaps au cumin
Italianobere schnapps di cumino
Portuguêsbeber aguardente de cominho
Русскийпить тминный шнапс
Türkçekimyonlu içki içmek
Українськапити кминний шнапс
Ελληνικάπίνω σνάπς με κύμινο
Tiếng Việtuống rượu caraway
العربيةشرب مشروب الكمون

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kümmeln
first-person singular: ich werde kümmeln
second-person plural: ihr werdet kümmeln
second-person singular: du wirst kümmeln
third-person plural: sie werden gekümmelt sein
third-person plural: sie werden gekümmelt werden
third-person plural: sie werden kümmeln
third-person singular: er/sie/es wird gekümmelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gekümmelt werden
third-person singular: er/sie/es wird kümmeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kümmeln
first-person singular: ich werde kümmeln
second-person plural: ihr werdet kümmeln
second-person singular: du werdest kümmeln
third-person plural: sie werden gekümmelt sein
third-person plural: sie werden gekümmelt werden
third-person plural: sie werden kümmeln
third-person singular: er/sie/es werde gekümmelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gekümmelt werden
third-person singular: er/sie/es werde kümmeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kümmeln
first-person singular: ich würde kümmeln
second-person plural: ihr würdet kümmeln
second-person singular: du würdest kümmeln
third-person plural: sie würden gekümmelt sein
third-person plural: sie würden gekümmelt werden
third-person plural: sie würden kümmeln
third-person singular: er/sie/es würde gekümmelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gekümmelt werden
third-person singular: er/sie/es würde kümmeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekümmelt haben
first-person singular: ich werde gekümmelt haben
second-person plural: ihr werdet gekümmelt haben
second-person singular: du wirst gekümmelt haben
third-person plural: sie werden gekümmelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekümmelt haben
third-person plural: sie werden gekümmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gekümmelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gekümmelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekümmelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekümmelt haben
first-person singular: ich werde gekümmelt haben
second-person plural: ihr werdet gekümmelt haben
second-person singular: du werdest gekümmelt haben
third-person plural: sie werden gekümmelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekümmelt haben
third-person plural: sie werden gekümmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gekümmelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gekümmelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekümmelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekümmelt haben
first-person singular: ich würde gekümmelt haben
second-person plural: ihr würdet gekümmelt haben
second-person singular: du würdest gekümmelt haben
third-person plural: sie würden gekümmelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gekümmelt haben
third-person plural: sie würden gekümmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gekümmelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gekümmelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekümmelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kümmelten
first-person singular: ich kümmelte
second-person plural: ihr kümmeltet
second-person singular: du kümmeltest
third-person plural: sie kümmelten
third-person plural: sie waren gekümmelt
third-person plural: sie wurden gekümmelt
third-person singular: er/sie/es kümmelte
third-person singular: er/sie/es war gekümmelt
third-person singular: er/sie/es wurde gekümmelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kümmelten
first-person singular: ich kümmelte
second-person plural: ihr kümmeltet
second-person singular: du kümmeltest
third-person plural: sie kümmelten
third-person plural: sie wären gekümmelt
third-person plural: sie würden gekümmelt
third-person singular: er/sie/es kümmelte
third-person singular: er/sie/es wäre gekümmelt
third-person singular: er/sie/es würde gekümmelt

imperative · perfect

haben Sie gekümmelt!
second-person plural: habt gekümmelt!
second-person singular: habe gekümmelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekümmelt
first-person singular: ich habe gekümmelt
second-person plural: ihr habt gekümmelt
second-person singular: du hast gekümmelt
third-person plural: sie haben gekümmelt
third-person plural: sie sind gekümmelt gewesen
third-person plural: sie sind gekümmelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gekümmelt
third-person singular: er/sie/es ist gekümmelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gekümmelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekümmelt
first-person singular: ich habe gekümmelt
second-person plural: ihr habet gekümmelt
second-person singular: du habest gekümmelt
third-person plural: sie haben gekümmelt
third-person plural: sie seien gekümmelt gewesen
third-person plural: sie seien gekümmelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gekümmelt
third-person singular: er/sie/es sei gekümmelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gekümmelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekümmelt
first-person singular: ich hatte gekümmelt
second-person plural: ihr hattet gekümmelt
second-person singular: du hattest gekümmelt
third-person plural: sie hatten gekümmelt
third-person plural: sie waren gekümmelt gewesen
third-person plural: sie waren gekümmelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gekümmelt
third-person singular: er/sie/es war gekümmelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gekümmelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekümmelt
first-person singular: ich hätte gekümmelt
second-person plural: ihr hättet gekümmelt
second-person singular: du hättest gekümmelt
third-person plural: sie hätten gekümmelt
third-person plural: sie wären gekümmelt gewesen
third-person plural: sie wären gekümmelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gekümmelt
third-person singular: er/sie/es wäre gekümmelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gekümmelt worden

imperative · present

kümmeln Sie!
second-person plural: kümmelt!
second-person singular: kümmel!
second-person singular: kümmele!
second-person singular: kümmle!

indicative · present

first-person plural: wir kümmeln
first-person singular: ich kümmel
first-person singular: ich kümmele
first-person singular: ich kümmle
second-person plural: ihr kümmelt
second-person singular: du kümmelst
third-person plural: sie kümmeln
third-person plural: sie sind gekümmelt
third-person plural: sie werden gekümmelt
third-person singular: er/sie/es ist gekümmelt
third-person singular: er/sie/es kümmelt
third-person singular: er/sie/es wird gekümmelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kümmeln
first-person singular: ich kümmele
first-person singular: ich kümmle
second-person plural: ihr kümmelt
second-person plural: ihr kümmlet
second-person singular: du kümmelst
second-person singular: du kümmlest
third-person plural: sie kümmeln
third-person plural: sie seien gekümmelt
third-person plural: sie werden gekümmelt
third-person singular: er/sie/es kümmele
third-person singular: er/sie/es kümmle

Verb governance

accusative(reflexive)sich einen kümmeln