käfigen — German Dictionary

käfigen

verb

Meanings

1.
(Tiere) in einem Käfig unterbringen/halten
- “„Stare werden gern gehalten, denn viele Arten werden ausgesprochen zahm und wurden deshalb vor allem früher auch einzeln gekäfigt.“”
jargontransitive
Englishto cage, to confine
Españolencerrar en una jaula, meter en una jaula
Françaiscager, mettre en cage
Italianomettere in gabbia, rinchiudere
Portuguêsencerrar em uma jaula, meter em uma jaula
Русскийсажать в клетку, заключать в клетку
Türkçekafese koymak, hapsetmek
Українськаклітка, утримувати в клітці
Ελληνικάβάζω σε κλουβί, κλείνω σε κλουβί
Tiếng Việtnhốt vào lồng, giam giữ
العربيةيضع في قفص, يحبس في قفص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden käfigen
first-person singular: ich werde käfigen
second-person plural: ihr werdet käfigen
second-person singular: du wirst käfigen
third-person plural: sie werden gekäfigt sein
third-person plural: sie werden gekäfigt werden
third-person plural: sie werden käfigen
third-person singular: er/sie/es wird gekäfigt sein
third-person singular: er/sie/es wird gekäfigt werden
third-person singular: er/sie/es wird käfigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden käfigen
first-person singular: ich werde käfigen
second-person plural: ihr werdet käfigen
second-person singular: du werdest käfigen
third-person plural: sie werden gekäfigt sein
third-person plural: sie werden gekäfigt werden
third-person plural: sie werden käfigen
third-person singular: er/sie/es werde gekäfigt sein
third-person singular: er/sie/es werde gekäfigt werden
third-person singular: er/sie/es werde käfigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden käfigen
first-person singular: ich würde käfigen
second-person plural: ihr würdet käfigen
second-person singular: du würdest käfigen
third-person plural: sie würden gekäfigt sein
third-person plural: sie würden gekäfigt werden
third-person plural: sie würden käfigen
third-person singular: er/sie/es würde gekäfigt sein
third-person singular: er/sie/es würde gekäfigt werden
third-person singular: er/sie/es würde käfigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekäfigt haben
first-person singular: ich werde gekäfigt haben
second-person plural: ihr werdet gekäfigt haben
second-person singular: du wirst gekäfigt haben
third-person plural: sie werden gekäfigt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekäfigt haben
third-person plural: sie werden gekäfigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gekäfigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gekäfigt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekäfigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekäfigt haben
first-person singular: ich werde gekäfigt haben
second-person plural: ihr werdet gekäfigt haben
second-person singular: du werdest gekäfigt haben
third-person plural: sie werden gekäfigt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekäfigt haben
third-person plural: sie werden gekäfigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gekäfigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gekäfigt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekäfigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekäfigt haben
first-person singular: ich würde gekäfigt haben
second-person plural: ihr würdet gekäfigt haben
second-person singular: du würdest gekäfigt haben
third-person plural: sie würden gekäfigt gewesen sein
third-person plural: sie würden gekäfigt haben
third-person plural: sie würden gekäfigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gekäfigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gekäfigt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekäfigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir käfigeten
first-person plural: wir käfigten
first-person singular: ich käfigete
first-person singular: ich käfigte
second-person plural: ihr käfigetet
second-person plural: ihr käfigtet
second-person singular: du käfigetest
second-person singular: du käfigtest
third-person plural: sie käfigeten
third-person plural: sie käfigten
third-person plural: sie waren gekäfigt
third-person plural: sie wurden gekäfigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir käfigeten
first-person plural: wir käfigten
first-person singular: ich käfigete
first-person singular: ich käfigte
second-person plural: ihr käfigetet
second-person plural: ihr käfigtet
second-person singular: du käfigetest
second-person singular: du käfigtest
third-person plural: sie käfigeten
third-person plural: sie käfigten
third-person plural: sie wären gekäfigt
third-person plural: sie würden gekäfigt

imperative · perfect

haben Sie gekäfigt!
second-person plural: habt gekäfigt!
second-person singular: habe gekäfigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekäfigt
first-person singular: ich habe gekäfigt
second-person plural: ihr habt gekäfigt
second-person singular: du hast gekäfigt
third-person plural: sie haben gekäfigt
third-person plural: sie sind gekäfigt gewesen
third-person plural: sie sind gekäfigt worden
third-person singular: er/sie/es hat gekäfigt
third-person singular: er/sie/es ist gekäfigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gekäfigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekäfigt
first-person singular: ich habe gekäfigt
second-person plural: ihr habet gekäfigt
second-person singular: du habest gekäfigt
third-person plural: sie haben gekäfigt
third-person plural: sie seien gekäfigt gewesen
third-person plural: sie seien gekäfigt worden
third-person singular: er/sie/es habe gekäfigt
third-person singular: er/sie/es sei gekäfigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gekäfigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekäfigt
first-person singular: ich hatte gekäfigt
second-person plural: ihr hattet gekäfigt
second-person singular: du hattest gekäfigt
third-person plural: sie hatten gekäfigt
third-person plural: sie waren gekäfigt gewesen
third-person plural: sie waren gekäfigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gekäfigt
third-person singular: er/sie/es war gekäfigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gekäfigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekäfigt
first-person singular: ich hätte gekäfigt
second-person plural: ihr hättet gekäfigt
second-person singular: du hättest gekäfigt
third-person plural: sie hätten gekäfigt
third-person plural: sie wären gekäfigt gewesen
third-person plural: sie wären gekäfigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gekäfigt
third-person singular: er/sie/es wäre gekäfigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gekäfigt worden

imperative · present

käfigen Sie!
second-person plural: käfiget!
second-person plural: käfigt!
second-person singular: käfig!
second-person singular: käfige!

indicative · present

first-person plural: wir käfigen
first-person singular: ich käfige
second-person plural: ihr käfiget
second-person plural: ihr käfigt
second-person singular: du käfigest
second-person singular: du käfigst
third-person plural: sie käfigen
third-person plural: sie sind gekäfigt
third-person plural: sie werden gekäfigt
third-person singular: er/sie/es ist gekäfigt
third-person singular: er/sie/es käfiget
third-person singular: er/sie/es käfigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir käfigen
first-person singular: ich käfige
second-person plural: ihr käfiget
second-person singular: du käfigest
third-person plural: sie käfigen
third-person plural: sie seien gekäfigt
third-person plural: sie werden gekäfigt
third-person singular: er/sie/es käfige
third-person singular: er/sie/es sei gekäfigt
third-person singular: er/sie/es werde gekäfigt

Verb governance

accusativeTiere in einem Käfig käfigen

käfigen

verb

Meanings

1.
(Tiere) in einem Käfig unterbringen/halten
- “„Stare werden gern gehalten, denn viele Arten werden ausgesprochen zahm und wurden deshalb vor allem früher auch einzeln gekäfigt.“”
jargontransitive
Englishto cage, to confine
Españolencerrar en una jaula, meter en una jaula
Françaiscager, mettre en cage
Italianomettere in gabbia, rinchiudere
Portuguêsencerrar em uma jaula, meter em uma jaula
Русскийсажать в клетку, заключать в клетку
Türkçekafese koymak, hapsetmek
Українськаклітка, утримувати в клітці
Ελληνικάβάζω σε κλουβί, κλείνω σε κλουβί
Tiếng Việtnhốt vào lồng, giam giữ
العربيةيضع في قفص, يحبس في قفص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden käfigen
first-person singular: ich werde käfigen
second-person plural: ihr werdet käfigen
second-person singular: du wirst käfigen
third-person plural: sie werden gekäfigt sein
third-person plural: sie werden gekäfigt werden
third-person plural: sie werden käfigen
third-person singular: er/sie/es wird gekäfigt sein
third-person singular: er/sie/es wird gekäfigt werden
third-person singular: er/sie/es wird käfigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden käfigen
first-person singular: ich werde käfigen
second-person plural: ihr werdet käfigen
second-person singular: du werdest käfigen
third-person plural: sie werden gekäfigt sein
third-person plural: sie werden gekäfigt werden
third-person plural: sie werden käfigen
third-person singular: er/sie/es werde gekäfigt sein
third-person singular: er/sie/es werde gekäfigt werden
third-person singular: er/sie/es werde käfigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden käfigen
first-person singular: ich würde käfigen
second-person plural: ihr würdet käfigen
second-person singular: du würdest käfigen
third-person plural: sie würden gekäfigt sein
third-person plural: sie würden gekäfigt werden
third-person plural: sie würden käfigen
third-person singular: er/sie/es würde gekäfigt sein
third-person singular: er/sie/es würde gekäfigt werden
third-person singular: er/sie/es würde käfigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekäfigt haben
first-person singular: ich werde gekäfigt haben
second-person plural: ihr werdet gekäfigt haben
second-person singular: du wirst gekäfigt haben
third-person plural: sie werden gekäfigt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekäfigt haben
third-person plural: sie werden gekäfigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gekäfigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gekäfigt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekäfigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekäfigt haben
first-person singular: ich werde gekäfigt haben
second-person plural: ihr werdet gekäfigt haben
second-person singular: du werdest gekäfigt haben
third-person plural: sie werden gekäfigt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekäfigt haben
third-person plural: sie werden gekäfigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gekäfigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gekäfigt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekäfigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekäfigt haben
first-person singular: ich würde gekäfigt haben
second-person plural: ihr würdet gekäfigt haben
second-person singular: du würdest gekäfigt haben
third-person plural: sie würden gekäfigt gewesen sein
third-person plural: sie würden gekäfigt haben
third-person plural: sie würden gekäfigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gekäfigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gekäfigt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekäfigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir käfigeten
first-person plural: wir käfigten
first-person singular: ich käfigete
first-person singular: ich käfigte
second-person plural: ihr käfigetet
second-person plural: ihr käfigtet
second-person singular: du käfigetest
second-person singular: du käfigtest
third-person plural: sie käfigeten
third-person plural: sie käfigten
third-person plural: sie waren gekäfigt
third-person plural: sie wurden gekäfigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir käfigeten
first-person plural: wir käfigten
first-person singular: ich käfigete
first-person singular: ich käfigte
second-person plural: ihr käfigetet
second-person plural: ihr käfigtet
second-person singular: du käfigetest
second-person singular: du käfigtest
third-person plural: sie käfigeten
third-person plural: sie käfigten
third-person plural: sie wären gekäfigt
third-person plural: sie würden gekäfigt

imperative · perfect

haben Sie gekäfigt!
second-person plural: habt gekäfigt!
second-person singular: habe gekäfigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekäfigt
first-person singular: ich habe gekäfigt
second-person plural: ihr habt gekäfigt
second-person singular: du hast gekäfigt
third-person plural: sie haben gekäfigt
third-person plural: sie sind gekäfigt gewesen
third-person plural: sie sind gekäfigt worden
third-person singular: er/sie/es hat gekäfigt
third-person singular: er/sie/es ist gekäfigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gekäfigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekäfigt
first-person singular: ich habe gekäfigt
second-person plural: ihr habet gekäfigt
second-person singular: du habest gekäfigt
third-person plural: sie haben gekäfigt
third-person plural: sie seien gekäfigt gewesen
third-person plural: sie seien gekäfigt worden
third-person singular: er/sie/es habe gekäfigt
third-person singular: er/sie/es sei gekäfigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gekäfigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekäfigt
first-person singular: ich hatte gekäfigt
second-person plural: ihr hattet gekäfigt
second-person singular: du hattest gekäfigt
third-person plural: sie hatten gekäfigt
third-person plural: sie waren gekäfigt gewesen
third-person plural: sie waren gekäfigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gekäfigt
third-person singular: er/sie/es war gekäfigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gekäfigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekäfigt
first-person singular: ich hätte gekäfigt
second-person plural: ihr hättet gekäfigt
second-person singular: du hättest gekäfigt
third-person plural: sie hätten gekäfigt
third-person plural: sie wären gekäfigt gewesen
third-person plural: sie wären gekäfigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gekäfigt
third-person singular: er/sie/es wäre gekäfigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gekäfigt worden

imperative · present

käfigen Sie!
second-person plural: käfiget!
second-person plural: käfigt!
second-person singular: käfig!
second-person singular: käfige!

indicative · present

first-person plural: wir käfigen
first-person singular: ich käfige
second-person plural: ihr käfiget
second-person plural: ihr käfigt
second-person singular: du käfigest
second-person singular: du käfigst
third-person plural: sie käfigen
third-person plural: sie sind gekäfigt
third-person plural: sie werden gekäfigt
third-person singular: er/sie/es ist gekäfigt
third-person singular: er/sie/es käfiget
third-person singular: er/sie/es käfigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir käfigen
first-person singular: ich käfige
second-person plural: ihr käfiget
second-person singular: du käfigest
third-person plural: sie käfigen
third-person plural: sie seien gekäfigt
third-person plural: sie werden gekäfigt
third-person singular: er/sie/es käfige
third-person singular: er/sie/es sei gekäfigt
third-person singular: er/sie/es werde gekäfigt

Verb governance

accusativeTiere in einem Käfig käfigen