Meanings
- 1.
sich langsam, schwankend fortbewegen
- “Mit dem Trabanten sind sie dann gerne am Wochenende durch die Gegend gejuckelt.”
Englishto wobble, to swayEspañoltambalearse, moverse de lado a ladoFrançaisse balancer, oscillerItalianobarcollare, oscillarePortuguêsbalançar, mover-se de ladoРусскийкачаться, колебатьсяTürkçesallana sallana gitmek, sarsılmakУкраїнськахитатися, коливатисяΕλληνικάταλαντεύομαι, κουνιέμαιTiếng Việtlắc lư, nghiêngالعربيةيتمايل, يتأرجح - 2.
sich langsam, schwankend fortbewegen; langsam mit einem Fahrzeug fahren
Englishto wobbleEspañolmoverse lentamente, conducir despacioFrançaisavancer lentement, conduire doucementItalianoprocedere lentamente, guidare pianoPortuguêsandar devagar, dirigir lentamenteРусскиймедленно двигаться, ехать медленноTürkçeyavaş gitmek, yavaş hareket etmekУкраїнськаповільно їхати, рухатись повільноΕλληνικάκινούμαι αργά, οδηγώ αργάTiếng Việtđi chậm, lái xe từ từالعربيةيسير ببطء, يقود ببطء - 3.
sich unruhig bewegen (besonders auf einem Stuhl)
- “Jetzt juckel nicht so hin und her! Sitz endlich mal still!”
Englishto wobbleEspañolinquietarse, moverse nerviosamenteFrançaiss'agiter, se tortillerItalianoagitarsi, dimenarsiPortuguêsmexer-se inquieto, contorcer-seРусскийерзать, крутитьсяTürkçesıkılmak, kıpırdanmakУкраїнськапостійно рухатися, крутитисяΕλληνικάκινούμαι ανήσυχα, στριφογυρίζωTiếng Việtngọ nguậy, không yênالعربيةيتململ, يتلوى
Conjugation
Perfect with: sein, habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden juckeln
- first-person singular: ich werde juckeln
- second-person plural: ihr werdet juckeln
- second-person singular: du wirst juckeln
- third-person plural: sie werden juckeln
- third-person singular: er/sie/es wird juckeln
- third-person singular: es wird gejuckelt werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden juckeln
- first-person singular: ich werde juckeln
- second-person plural: ihr werdet juckeln
- second-person singular: du werdest juckeln
- third-person plural: sie werden juckeln
- third-person singular: er/sie/es werde juckeln
- third-person singular: es werde gejuckelt werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden juckeln
- first-person singular: ich würde juckeln
- second-person plural: ihr würdet juckeln
- second-person singular: du würdest juckeln
- third-person plural: sie würden juckeln
- third-person singular: er/sie/es würde juckeln
- third-person singular: es würde gejuckelt werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gejuckelt haben
- first-person plural: wir werden gejuckelt sein
- first-person singular: ich werde gejuckelt haben
- first-person singular: ich werde gejuckelt sein
- second-person plural: ihr werdet gejuckelt haben
- second-person plural: ihr werdet gejuckelt sein
- second-person singular: du wirst gejuckelt haben
- second-person singular: du wirst gejuckelt sein
- third-person plural: sie werden gejuckelt haben
- third-person plural: sie werden gejuckelt sein
- third-person singular: er/sie/es wird gejuckelt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gejuckelt sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gejuckelt haben
- first-person plural: wir werden gejuckelt sein
- first-person singular: ich werde gejuckelt haben
- first-person singular: ich werde gejuckelt sein
- second-person plural: ihr werdet gejuckelt haben
- second-person plural: ihr werdet gejuckelt sein
- second-person singular: du werdest gejuckelt haben
- second-person singular: du werdest gejuckelt sein
- third-person plural: sie werden gejuckelt haben
- third-person plural: sie werden gejuckelt sein
- third-person singular: er/sie/es werde gejuckelt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gejuckelt sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gejuckelt haben
- first-person plural: wir würden gejuckelt sein
- first-person singular: ich würde gejuckelt haben
- first-person singular: ich würde gejuckelt sein
- second-person plural: ihr würdet gejuckelt haben
- second-person plural: ihr würdet gejuckelt sein
- second-person singular: du würdest gejuckelt haben
- second-person singular: du würdest gejuckelt sein
- third-person plural: sie würden gejuckelt haben
- third-person plural: sie würden gejuckelt sein
- third-person singular: er/sie/es würde gejuckelt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gejuckelt sein
indicative · past
- first-person plural: wir juckelten
- first-person singular: ich juckelte
- second-person plural: ihr juckeltet
- second-person singular: du juckeltest
- third-person plural: sie juckelten
- third-person singular: er/sie/es juckelte
- third-person singular: es wurde gejuckelt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir juckelten
- first-person singular: ich juckelte
- second-person plural: ihr juckeltet
- second-person singular: du juckeltest
- third-person plural: sie juckelten
- third-person singular: er/sie/es juckelte
- third-person singular: es würde gejuckelt
imperative · perfect
- haben Sie gejuckelt!
- seien Sie gejuckelt!
- second-person plural: habt gejuckelt!
- second-person plural: seid gejuckelt!
- second-person singular: habe gejuckelt!
- second-person singular: sei gejuckelt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gejuckelt
- first-person plural: wir sind gejuckelt
- first-person singular: ich bin gejuckelt
- first-person singular: ich habe gejuckelt
- second-person plural: ihr habt gejuckelt
- second-person plural: ihr seid gejuckelt
- second-person singular: du bist gejuckelt
- second-person singular: du hast gejuckelt
- third-person plural: sie haben gejuckelt
- third-person plural: sie sind gejuckelt
- third-person singular: er/sie/es hat gejuckelt
- third-person singular: er/sie/es ist gejuckelt
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gejuckelt
- first-person plural: wir seien gejuckelt
- first-person singular: ich habe gejuckelt
- first-person singular: ich sei gejuckelt
- second-person plural: ihr habet gejuckelt
- second-person plural: ihr seiet gejuckelt
- second-person singular: du habest gejuckelt
- second-person singular: du seiest gejuckelt
- second-person singular: du seist gejuckelt
- third-person plural: sie haben gejuckelt
- third-person plural: sie seien gejuckelt
- third-person singular: er/sie/es habe gejuckelt
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gejuckelt
- first-person plural: wir waren gejuckelt
- first-person singular: ich hatte gejuckelt
- first-person singular: ich war gejuckelt
- second-person plural: ihr hattet gejuckelt
- second-person plural: ihr wart gejuckelt
- second-person singular: du hattest gejuckelt
- second-person singular: du warst gejuckelt
- third-person plural: sie hatten gejuckelt
- third-person plural: sie waren gejuckelt
- third-person singular: er/sie/es hatte gejuckelt
- third-person singular: er/sie/es war gejuckelt
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gejuckelt
- first-person plural: wir wären gejuckelt
- first-person singular: ich hätte gejuckelt
- first-person singular: ich wäre gejuckelt
- second-person plural: ihr hättet gejuckelt
- second-person plural: ihr wäret gejuckelt
- second-person plural: ihr wärt gejuckelt
- second-person singular: du hättest gejuckelt
- second-person singular: du wärest gejuckelt
- second-person singular: du wärst gejuckelt
- third-person plural: sie hätten gejuckelt
- third-person plural: sie wären gejuckelt
imperative · present
- juckeln Sie!
- second-person plural: juckelt!
- second-person singular: juckel!
- second-person singular: juckele!
- second-person singular: juckle!
indicative · present
- first-person plural: wir juckeln
- first-person singular: ich juckel
- first-person singular: ich juckele
- first-person singular: ich juckle
- second-person plural: ihr juckelt
- second-person singular: du juckelst
- third-person plural: sie juckeln
- third-person singular: er/sie/es juckelt
- third-person singular: es wird gejuckelt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir juckeln
- first-person singular: ich juckele
- first-person singular: ich juckle
- second-person plural: ihr juckelt
- second-person plural: ihr jucklet
- second-person singular: du juckelst
- second-person singular: du jucklest
- third-person plural: sie juckeln
- third-person singular: er/sie/es juckele
- third-person singular: er/sie/es juckle
- third-person singular: es werde gejuckelt