jemandes Kreise stören

Meanings

1. 1.

   jemanden in seinen (persönlichen) Tätigkeiten behindern

   • “Man sollte es meiden, die Kreise seiner Mitarbeiter zu stören.”

   Englishdisturb someone's personal space, intrude on someone's activities

   Españolperturbar el espacio personal de alguien, interferir en las actividades de alguien

   Françaisperturber l'espace personnel de quelqu'un, interférer dans les activités de quelqu'un

   Italianodisturbare lo spazio personale di qualcuno, interferire nelle attività di qualcuno

   Portuguêsperturbar o espaço pessoal de alguém, interferir nas atividades de alguém

   Русскийнарушать личное пространство кого-то, вмешиваться в дела кого-то

   Türkçebirinin kişisel alanını rahatsız etmek, birinin faaliyetlerine müdahale etmek

   Українськапорушити особистий простір когось, втручатися в діяльність когось

   Ελληνικάδιαταράσσω τον προσωπικό χώρο κάποιου, παρεμβαίνω στις δραστηριότητες κάποιου

   Tiếng Việtgây rối không gian cá nhân của ai đó, can thiệp vào hoạt động của ai đó

   العربيةإزعاج المساحة الشخصية لشخص ما, التدخل في أنشطة شخص ما