jemanden zur Rede stellen

Meanings

1. 1.

   von jemandem Rechenschaft fordern, Auskunft verlangen

   • “Als sie nachts um zwei Uhr nach Hause kam, stellte ihr Großvater sie zur Rede.”

   Englishto hold someone accountable, to call someone to account

   Españolexigir cuentas a alguien, llamar a alguien a rendir cuentas

   Françaisdemander des comptes à quelqu'un, tenir quelqu'un responsable

   Italianochiedere conto a qualcuno, richiamare qualcuno a rispondere

   Portuguêsexigir explicações de alguém, chamar alguém à responsabilidade

   Русскийпотребовать отчета от кого-то, привлечь кого-то к ответственности

   Türkçebirinden hesap sormak, birini sorumlu tutmak

   Українськапоставити когось до звіту, вимагати звіт від когось

   Ελληνικάζητώ εξηγήσεις από κάποιον, καλώ κάποιον να λογοδοτήσει

   Tiếng Việtbuộc ai đó phải giải trình, yêu cầu ai đó giải thích

   العربيةمُحاسبة شخص ما, مطالبة شخص ما بتقديم تفسير