jemanden mit ins Boot holen

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemanden in ein Projekt mit einbinden, eine Zusammenarbeit beginnen

    • “Das Team überlegt, ob man noch zusätzliche Mitarbeiter mit ins Boot holen soll.”
    Englishbring someone on board, involve someone in the project
    Españolincluir a alguien en el proyecto, hacer que alguien se una al equipo
    Françaisintégrer quelqu'un dans le projet, faire participer quelqu'un
    Italianocoinvolgere qualcuno nel progetto, portare qualcuno a bordo
    Portuguêsincluir alguém no projeto, trazer alguém para a equipe
    Русскийвключить кого-то в проект, привлечь кого-то к сотрудничеству
    Türkçebirini projeye dahil etmek, birini ekibe katmak
    Українськазалучити когось до проекту, включити когось у команду
    Ελληνικάεντάσσω κάποιον στο έργο, φέρνω κάποιον στην ομάδα
    Tiếng Việtmời ai đó tham gia dự án, đưa ai đó vào nhóm
    العربيةإشراك شخص في المشروع, جلب شخص إلى الفريق