jemanden in die Finger bekommen

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemanden in seine Gewalt bringen, jemandes habhaft werden

    • “Warte nur ab, bis ich dich in die Finger bekomme.”
    Englishto get someone under control, to take someone into custody
    Españolponer a alguien bajo control, capturar a alguien
    Françaismettre quelqu'un sous contrôle, capturer quelqu'un
    Italianoprendere qualcuno sotto controllo, catturare qualcuno
    Portuguêscolocar alguém sob controle, capturar alguém
    Русскийпоказать, где раки зимуют, взять кого-то под контроль, поймать кого-то
    Türkçebirini kontrol altına almak, birini yakalamak
    Українськавзяти когось під контроль, захопити когось
    Ελληνικάνα πάρεις κάποιον υπό έλεγχο, να συλλάβεις κάποιον
    Tiếng Việtkiểm soát ai đó, bắt giữ ai đó
    العربيةالسيطرة على شخص ما, اعتقال شخص ما