jemanden den Wölfen zum Fraß vorwerfen

phrase

Meanings

  1. 1.

    wissentlich und bedenkenlos jemanden anderen ausliefern, nicht schützen, obwohl erhebliche Unannehmlichkeiten zu erwarten sind

    • “„»[…] Sie werden dich eiskalt den Wölfen zum Fraß vorwerfen, um ihr Gesicht zu wahren«, sagte er geradeheraus.“”
    Englishthrow someone to the wolves, sacrifice someone
    Españoldejar a alguien en la estacada, sacrificar a alguien
    Françaisjeter quelqu'un aux loups, sacrifier quelqu'un
    Italianogettare qualcuno ai lupi, sacrificare qualcuno
    Portuguêsjogar alguém aos lobos, sacrificar alguém
    Русскийбросить кого-то на растерзание, пожертвовать кем-то
    Türkçebirini kurtların önüne atmak, birini feda etmek
    Українськакинути когось під автобус, пожертвувати кимось
    Ελληνικάρίχνω κάποιον στους λύκους, θυσιάζω κάποιον
    Tiếng Việtném ai đó cho sói, hy sinh ai đó
    العربيةإلقاء شخص إلى الذئاب, تضحية بشخص