jemanden auf die Hörner nehmen

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemanden angreifen

    • “Früher hätte ich einen so unverschämten Menschen auf die Hörner genommen, aber heute bin ich ruhiger geworden.”
    colloquial
    Englishto take someone down, to attack someone
    Españolatacar a alguien, darle una lección a alguien
    Françaisattaquer quelqu'un, s'en prendre à quelqu'un
    Italianoattaccare qualcuno, prendere di mira qualcuno
    Portuguêsatacar alguém, pegar alguém
    Русскийатаковать кого-то, напасть на кого-то
    Türkçebirine saldırmak, birine saldırmak için harekete geçmek
    Українськаатакувати когось, взяти когось на приціл
    Ελληνικάεπιτίθεμαι σε κάποιον, χτυπώ κάποιον
    Tiếng Việttấn công ai đó, đánh ai đó
    العربيةيهاجم شخصًا ما, يعتدي على شخص ما