jemandem zur Last fallen

Meanings

1. 1.

   jemandem Umstände machen, die Ursache dafür sein, dass jemand Anstrengungen unternimmt

   • “Paul möchte uns nicht zur Last fallen.”
   • “„Sie sorgte für sich selbst, sie fiel niemandem zur Last und schuldete niemandem etwas.“”

   Englishbe a burden to someone, be a hassle for someone

   Españolser una carga para alguien, ser un inconveniente para alguien

   Françaisêtre à charge à quelqu’un, être à la charge de quelqu’un, être un fardeau pour quelqu'un, être une source de tracas pour quelqu'un

   Italianoessere un peso per qualcuno, essere un fastidio per qualcuno

   Portuguêsser um peso para alguém, dar trabalho a alguém

   Русскийбыть бременем для кого-то, создавать неудобства для кого-то

   Türkçebirine yük olmak, birine zahmet vermek

   Українськабути тягарем для когось, створювати незручності для когось

   Ελληνικάείμαι βάρος για κάποιον, είμαι πρόβλημα για κάποιον

   Tiếng Việttrở thành gánh nặng cho ai đó, gây khó khăn cho ai đó

   العربيةأن أكون عبئًا على شخص ما, أن أكون مصدر إزعاج لشخص ما