jemandem steht das Wasser bis zur Kehle

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemand steckt in Schwierigkeiten (meist durch Geldschulden)

    Englishsomeone is in deep water, someone is in over their head
    Españolalguien está en problemas, alguien está en una situación difícil
    Françaisquelqu'un est dans le pétrin, quelqu'un est en difficulté
    Italianoqualcuno è nei guai, qualcuno è in difficoltà
    Portuguêsalguém está em apuros, alguém está em dificuldades
    Русскийкто-то в беде, кто-то в затруднительном положении
    Türkçebirisi zor durumda, birisi sıkıntıda
    Українськахтось у великих неприємностях, хтось у складній ситуації
    Ελληνικάκάποιος είναι σε δύσκολη θέση, κάποιος έχει προβλήματα
    Tiếng Việtai đó đang gặp khó khăn, ai đó đang trong tình huống khó khăn
    العربيةشخص في ورطة, شخص في موقف صعب