jemandem nichts weggucken

Meanings

1. 1.

   sich beim Ausziehen nicht genieren brauchen

   • “Max, ich gucke dir schon nichts weg.”

   outdated

   Englishnot be shy about undressing, not feel embarrassed to undress

   Españolno tener vergüenza al desnudarse, no sentirse incómodo al desnudarse

   Françaisne pas avoir honte de se déshabiller, ne pas se sentir gêné de se déshabiller

   Italianonon vergognarsi di spogliarsi, non sentirsi imbarazzato a spogliarsi

   Portuguêsnão ter vergonha de se despir, não se sentir envergonhado ao despir-se

   Русскийне стесняться раздеваться, не чувствовать неловкость при раздевании

   Türkçesoyunmaktan çekinmemek, soyunurken utanmamak

   Українськане соромитися роздягатися, не відчувати сором за роздягання

   Ελληνικάνα μην ντρέπεται να γδυθεί, να μην αισθάνεται αμήχανα όταν γδύνεται

   Tiếng Việtkhông ngại ngùng khi cởi đồ, không cảm thấy xấu hổ khi cởi đồ

   العربيةعدم الشعور بالخجل عند خلع الملابس, عدم الإحراج عند خلع الملابس