jemandem fehlen die Worte

Meanings

1. 1.

   jemand weiß nicht mehr, was er sagen soll; ist sprachlos

   • “Du hast ehrlich meine letzten zehn Euro aus meinem Portmonee genommen?! Da fehlen mir die Worte!”

   Englishlost for words, speechless

   Españolsin palabras, no sabe qué decir

   Françaissans voix, être sans mots

   Italianosenza parole, non sa cosa dire

   Portuguêssem palavras, sem saber o que dizer

   Русскийнет слов, остался без слов

   Türkçekelimeler yetmiyor, söyleyecek bir şey bulamamak

   Українськане має слів, втратив дар мови

   Ελληνικάχωρίς λόγια, είναι άφωνος

   Tiếng Việtkhông nói nên lời, không biết nói gì

   العربيةعاجز عن الكلام, لا يعرف ماذا يقول