jemandem eins auswischen

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemandem meist aus Rache einen Schaden zufügen, jemandem übel mitspielen

    • “Nach alldem, was er mir angetan hat, würde ich ihm nur allzu gern eins auswischen.”
    colloquial
    Englishget back at someone, take revenge on someone
    Españolsaldar cuentas con alguien, tomar venganza contra alguien
    Françaisjouer un sale tour à quelqu’un, se venger de quelqu'un, faire payer à quelqu'un
    Italianovendicarsi di qualcuno, fare uno sgambetto a qualcuno
    Portuguêsse vingar de alguém, dar o troco em alguém
    Русскийотомстить кому-то, поставить кого-то на место
    Türkçebirine intikam almak, birine ders vermek
    Українськапомститися комусь, звести рахунки з кимось
    Ελληνικάεκδικούμαι κάποιον, παίρνω εκδίκηση από κάποιον
    Tiếng Việttrả thù ai đó, báo thù ai đó
    العربيةينتقم من شخص, يأخذ ثأر من شخص