jemandem eine auflegen

phrase

Meanings

  1. 1.

    eine Ohrfeige geben

    • “„Als er sie am Hals gepackt hat, hab ich ihm eine aufgelegt.“”
    Englishslap someone, give someone a slap
    Españoldar una bofetada a alguien, abofetear a alguien
    Françaisdonner une gifle à quelqu'un, frapper quelqu'un
    Italianoschiaffeggiare qualcuno, dare uno schiaffo a qualcuno
    Portuguêsdar um tapa em alguém, bater em alguém
    Русскийдать пощечину кому-то, ударить кого-то
    Türkçebirine tokat atmak, birine şamar vurmak
    Українськавдарити когось, дати ляпаса комусь
    Ελληνικάδώσω σε κάποιον μια σφαλιάρα, χτυπώ κάποιον
    Tiếng Việttát ai đó, đánh ai đó
    العربيةأعطِ صفعة لشخص ما, اضرب شخصًا