jemandem dreht sich alles im Kreis

Meanings

1. 1.

   jemandem wird schwindlig

   • “Ihm drehte sich schon alles im Kreis, als er schlussendlich zusammenbrach.”

   Englisheverything is spinning around for someone, someone feels dizzy

   Españoltodo le da vueltas a alguien, alguien se siente mareado

   Françaistout tourne en rond pour quelqu'un, quelqu'un se sent étourdi

   Italianotutto gira intorno a qualcuno, qualcuno si sente stordito

   Portuguêstudo gira em torno de alguém, alguém está tonto

   Русскийвсё кружится вокруг кого-то, кто-то чувствует головокружение

   Türkçeher şey birinin etrafında dönüyor, birisi başı dönüyor

   Українськавсе обертається навколо когось, хтось відчуває запаморочення

   Ελληνικάόλα περιστρέφονται γύρω από κάποιον, κάποιος νιώθει ζάλη

   Tiếng Việtmọi thứ xoay quanh ai đó, ai đó cảm thấy chóng mặt

   العربيةكل شيء يدور حول شخص ما, شخص ما يشعر بالدوار