jemandem die Zeit stehlen

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemanden mit etwas Unwichtigem, Überflüssigem aufhalten, von der Arbeit abhalten

    • “Der Neue stiehlt uns mit seinen dummen Fragen nur die Zeit.”
    Englishwaste someone's time, take up someone's time
    Españolrobarle el tiempo a alguien, hacer perder el tiempo a alguien
    Françaisvoler le temps de quelqu'un, faire perdre du temps à quelqu'un
    Italianorubare tempo a qualcuno, far perdere tempo a qualcuno
    Portuguêsroubar o tempo de alguém, fazer alguém perder tempo
    Русскийукрасть время у кого-то, отвлекать кого-то
    Türkçebirinin zamanını çalmak, birinin zamanını almak
    Українськавкрасти час у когось, займати час у когось
    Ελληνικάκλέβω τον χρόνο κάποιου, παίρνω τον χρόνο κάποιου
    Tiếng Việtlàm mất thời gian của ai đó, làm ai đó lãng phí thời gian
    العربيةسرقة وقت شخص ما, إضاعة وقت شخص ما