jemandem die Suppe versalzen

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemandes Pläne durchkreuzen, jemandem etwas verderben

    Englishto sabotage someone's plans, to ruin someone's plans
    Españolsabotear los planes de alguien, arruinar los planes de alguien
    Françaissabotage les plans de quelqu'un, ruiner les projets de quelqu'un
    Italianosabotare i piani di qualcuno, rovinare i piani di qualcuno
    Portuguêssabotear os planos de alguém, estragar os planos de alguém
    Русскийсаботировать чьи-то планы, портить чьи-то планы
    Türkçebirinin planlarını sabote etmek, birinin planlarını bozmak
    Українськасаботувати плани когось, зірвати плани когось
    Ελληνικάσαμποτάρω τα σχέδια κάποιου, χαλάω τα σχέδια κάποιου
    Tiếng Việtphá hoại kế hoạch của ai đó, làm hỏng kế hoạch của ai đó
    العربيةتخريب خطط شخص ما, إفساد خطط شخص ما