jemandem die Luft abdrehen

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben

    • “Der florierende Internetbuchhandel dreht den kleinen Buchhandlungen immer mehr die Luft ab.”
    colloquial
    Englishsqueeze someone financially, drive someone to bankruptcy
    Españolahogar económicamente a alguien, llevar a alguien a la ruina
    Françaisétouffer quelqu'un financièrement, ruiner quelqu'un
    Italianostrozzare qualcuno economicamente, portare qualcuno alla rovina
    Portuguêssufocar alguém financeiramente, levar alguém à falência
    Русскийперекрыть кислород, душить кого-то финансово, довести кого-то до банкротства
    Türkçebirini mali olarak sıkıştırmak, birini iflasa sürüklemek
    Українськадушити когось фінансово, довести когось до банкрутства
    Ελληνικάπνίγω κάποιον οικονομικά, οδηγώ κάποιον σε χρεοκοπία
    Tiếng Việtbóp nghẹt ai về mặt tài chính, đưa ai đến bờ vực phá sản
    العربيةخنق شخص مالياً, قيادة شخص نحو الإفلاس