jemandem die Löffel langziehen

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemanden tadeln oder bestrafen

    colloquial
    Englishto reprimand someone, to give someone a telling-off
    Españolreprender a alguien, dar una reprimenda a alguien
    Françaisréprimander quelqu'un, donner une leçon à quelqu'un
    Italianorimproverare qualcuno, dare una tirata d'orecchie a qualcuno
    Portuguêsrepreender alguém, dar uma bronca em alguém
    Русскийпоругать кого-то, высказать кому-то недовольство
    Türkçebirine azarlamak, birine ders vermek
    Українськапопередити когось, вказати на помилку когось
    Ελληνικάεπικρίνω κάποιον, δίνω μια παρατήρηση σε κάποιον
    Tiếng Việtkhiển trách ai đó, mắng ai đó
    العربيةتأنيب شخص ما, معاقبة شخص ما