jemandem die Hörner zeigen

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemandem drohen, sich jemandem widersetzen

    colloquial
    Englishto stand up to someone, to show someone who's boss
    Españolhacer frente a alguien, mostrar quién manda
    Françaistenir tête à quelqu'un, montrer qui est le patron
    Italianosfidare qualcuno, far vedere chi comanda
    Portuguêsenfrentar alguém, mostrar quem manda
    Русскийпротивостоять кому-то, показать, кто здесь главный
    Türkçebirine karşı durmak, kimin patron olduğunu göstermek
    Українськапротистояти комусь, показати, хто в домі господар
    Ελληνικάαντιμετωπίζω κάποιον, να δείξω ποιος είναι το αφεντικό
    Tiếng Việtđối đầu với ai đó, cho ai đó thấy ai là người cầm quyền
    العربيةمواجهة شخص ما, إظهار من هو الرئيس