jemandem den Geldhahn abdrehen

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemandem keine finanzielle Unterstützung mehr gewähren

    • “Die Kunden blieben aus und als schließlich die Banken den Geldhahn abdrehten, musste er Insolvenz anmelden.”
    Englishcut off someone's funding, stop someone's financial support
    Españolcortar el grifo financiero a alguien, dejar de apoyar económicamente a alguien
    Françaiscouper les vivres à quelqu'un, arrêter le soutien financier à quelqu'un
    Italianotagliare i fondi a qualcuno, fermare il supporto finanziario a qualcuno
    Portuguêscortar a ajuda financeira a alguém, parar de financiar alguém
    Русскийотключить финансирование кому-то, прекратить финансовую поддержку кому-то
    Türkçebirinin finansmanını kesmek, birine maddi destek vermeyi durdurmak
    Українськаприпинити фінансування когось, перестати фінансувати когось
    Ελληνικάκόβω τη χρηματοδότηση σε κάποιον, σταματώ την οικονομική υποστήριξη σε κάποιον
    Tiếng Việtcắt nguồn tài chính của ai đó, ngừng hỗ trợ tài chính cho ai đó
    العربيةقطع الدعم المالي عن شخص ما, توقف عن دعم شخص مالياً