jemandem das Wasser abgraben

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemandem durch Entzug einer wichtigen (Lebens-)Grundlage schaden

    • “„Das Video-Portal Youtube investiert Millionen in seine Inhalte und will damit den Fernsehsendern weltweit das Wasser abgraben.“”
    Englishundermine someone, cut someone off
    Españolsocavar a alguien, dejar a alguien sin recursos
    Françaissaper quelqu'un, priver quelqu'un de ses ressources
    Italianominare qualcuno, privare qualcuno delle risorse
    Portuguêsminar alguém, privar alguém de recursos
    Русскийподрывать кого-то, лишать кого-то ресурсов
    Türkçebirini zayıflatmak, birinin kaynaklarını kesmek
    Українськапідривати когось, позбавити когось ресурсів
    Ελληνικάυπονομεύω κάποιον, στερώ από κάποιον πόρους
    Tiếng Việtđào thải ai đó, cắt đứt nguồn lực của ai đó
    العربيةتقويض شخص ما, حرمان شخص ما من الموارد