jemandem böhmische Dörfer sein

Meanings

1. 1.

   jemandem völlig unverständlich sein

   • “Velopidizitäten habe ich noch nie gehört, das sind mir böhmische Dörfer, was soll das sein?”

   Englishit's all Greek to someone, it's like a foreign language to someone

   Españoles chino para alguien, es un idioma desconocido para alguien

   Françaisc'est du chinois pour quelqu'un, c'est incompréhensible pour quelqu'un

   Italianoè arabo per qualcuno, è incomprensibile per qualcuno

   Portuguêsé grego para alguém, é incompreensível para alguém

   Русскийэто как китайский для кого-то, это непонятно для кого-то

   Türkçebirine tamamen yabancı olmak, birine anlaşılmaz gelmek

   Українськаце як китайська для когось, це незрозуміло для когось

   Ελληνικάείναι κινέζικα για κάποιον, είναι ακατανόητο για κάποιον

   Tiếng Việtkhông hiểu gì cả, như tiếng nước ngoài với ai đó

   العربيةهذا كالصيني لشخص ما, هذا غير مفهوم لشخص ما