jemandem auf die Finger klopfen

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemanden barsch tadeln, jemanden rüffeln

    • “„Es wird wieder mal Zeit, dass die Stimmenden der Administration gehörig auf die Finger klopfen.“”
    colloquial
    Englishto reprimand someone, to scold someone
    Españolreprender a alguien, reñir a alguien
    Françaisréprimander, réprimander quelqu'un, gronder quelqu'un
    Italianorimproverare qualcuno, sgridare qualcuno
    Portuguêsrepreender alguém, dar uma bronca em alguém
    Русскийпоругать кого-то, делать выговор кому-то
    Türkçebirine azarlamak, birine çıkışmak
    Українськапопередити когось, викрити когось
    Ελληνικάεπικρίνω κάποιον, μαλώνω κάποιον
    Tiếng Việtkhiển trách ai đó, mắng ai đó
    العربيةعاتب شخصا, تأنيب شخص ما, توبيخ شخص ما