jemandem auf den Wecker gehen

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemanden nerven, jemandem lästig werden

    • “Das Bellen des Hundes geht Peter auf den Wecker.”
    Englishget on someone's nerves, annoy someone
    Españoldar la lata a alguien, fastidiar a alguien
    Françaistaper sur le système, énerver quelqu'un, embêter quelqu'un
    Italianodare fastidio a qualcuno, infastidire qualcuno
    Portuguêsirritar alguém, encher o saco de alguém
    Русскийдоставать кого-то, раздражать кого-то
    Türkçebirine sinir olmak, rahatsız etmek
    Українськадратувати когось, набридати комусь
    Ελληνικάενοχλώ κάποιον, αγχώνω κάποιον
    Tiếng Việtlàm ai đó khó chịu, gây phiền phức cho ai đó
    العربيةيُزعج شخصًا ما, يُضايق شخصًا ما