jein

particle

Meanings

  1. 1.

    Antwortpartikel, welche Unentschlossenheit zwischen den Möglichkeiten der Zustimmung und der Ablehnung ausdrückt

    • “Findest du den Film gut? – Jein, er ist zwar technisch hervorragend gemacht, aber die Handlung lässt zu wünschen übrig.”
    Englishyes and no, maybe
    Españolsí y no, quizás
    Françaisoui et non, peut-être
    Italianosì e no, forse
    Portuguêstalvez, sim e não
    Русскийвозможно, да и нет
    Türkçebelki, evet ve hayır
    Українськаможливо, так і ні
    Ελληνικάίσως, ναι και όχι
    Tiếng Việtcó thể, có và không
    العربيةربما, نعم ولا