jawollo

particle

Meanings

  1. 1.

    gibt eine positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage; drückt Bekräftigung, Zustimmung aus

    • “„Nach der Telefonabstimmung fiel der ‚erfolgreichste deutsche Komponist‘ (Eigendefinition) vor Daniels Oma auf die Knie, rief ‚Yes, jawollo!‘ und umarmte die Dame.“”
    • “„Jawollo, so macht man das!“”
    • “„Spindelegger: Ready when you are!”
    • “„‚Jawollo!‘, so bestätigt er seine Rede gern mit einem seiner Lieblingsworte.“”
    • “„Auf den ersten Blick mag man denken: Jawollo, schlau, endlich Schluss mit dieser Affenscheiße für Vollidioten – Alkies, go home!“”
    colloquial
    Englishyes, sir!, you bet!, absolutely!, you bet, absolutely
    Español¡sí señor!, ¡claro que sí!, ¡por supuesto!, claro, por supuesto
    Françaisbien sûr, absolument
    Italianocerto, assolutamente
    Portuguêsclaro, com certeza
    Русскийконечно, безусловно
    Türkçetabii ki, kesinlikle
    Українськазвісно, безумовно
    Ελληνικάβεβαίως, απολύτως
    Tiếng Việtđúng rồi, chắc chắn
    العربيةبالطبع, بالتأكيد