j. w. d.

Meanings

1. 1.

   janz weit draußen – ganz weit draußen, vor der Stadt

   • “Dit is ja j. w. d.!”
   • “„In einem j. w. d. gelegenen alternativen Filmclub lief der Klassiker ‚Iwan der Schreckliche‘ von Sergej Eisenstein.“”

   Englishway out in the sticks, far out in the countryside

   Españolmuy lejos en el campo, en medio de la nada

   Françaistrès loin à la campagne, au fin fond de la campagne

   Italianolontano in campagna, in mezzo al nulla

   Portuguêsmuito longe no campo, no meio do nada

   Русскийдалеко в глуши, в самом конце света

   Türkçeçok uzakta, kırsalda, hiçbir yerde

   Українськадалеко в глушині, на краю світу

   Ελληνικάπολύ μακριά στην εξοχή, στο πουθενά

   Tiếng Việtxa xôi ở nông thôn, ở giữa không đâu

   العربيةبعيد جداً في الريف, في وسط العدم