irrlichternd

Meanings

1. 1.

   unvorhersehbar auftauchend und gleich darauf wieder verschwindend

   • “Die Protagonisten zogen irrlichternd durchs Haus.”
   • “Krisen gibt es derzeit auf der Welt genug. Doch trotz eines irrlichternden US-Präsidenten, trotz populistischer Tendenzen in Europa kennt der Goldpreis momentan vor allem eine Richtung: nach unten.”
   • “Sein Mund schnappte auf und wieder zu, und dann hatte er diesen irrlichternden Blick und diese schräg stehenden grünen Augen, die nervös flackerten, bevor sie einen fixierten. „Herr Söder?“, fragte ich vorsichtig und machte einen Schritt auf ihn zu.”
   • “So irrlichternd die Ideale der kubanischen Revolution auch flackern mögen, Castro selbst, so sieht es Fuentes, wusste in jedem Moment seines politischen Lebens ganz genau, was er tat.”

   Englishflickering, will-o'-the-wisp-like, erratic

   Españolparpadeante, inconstante

   Françaisclignotant, erratique

   Italianoflickering, irregolare

   Portuguêspiscante, inconstante

   Русскиймерцающий, непредсказуемый

   Türkçetitrekende, dengesiz

   Українськамиготливий, несподіваний

   Ελληνικάαναβοσβήνον, ασταθής

   Tiếng Việtnhấp nháy, không ổn định

   العربيةومض, غير مستقر