irrewerden — German Dictionary

irrewerden

verb

Meanings

1.
Glauben/Fassung/Verständnis verlieren
- “„Alle, die ihn von früher her kannten, zumal die sich als seine geistigen Mitstreiter fühlten, waren in diesen Wochen völlig irregeworden an Goethe.“”
- “„Es braucht einen ganzen Mann, dies Alles erlebt zu haben und in seiner Ueberzeugung nicht irrezuwerden.“ (1872)”
- “„Die beiden haben geklönt und geklönt, immer so im Flüsterton, um ja keinen zu stören, ich bin bald irregeworden.“”
- “Ich werd noch irre hier, in diesem Laden.”
Englishto lose one's mind, to go crazy, to become insane
Españolperder la cabeza, volverse loco
Françaisne plus savoir que penser, perdre la raison, devenir fou
Italianoperdere la testa, impazzire
Portuguêsperder a confiança, endoidar, perder a cabeça, ficar louco
Русскийсойти с ума, потерять рассудок
Türkçeaklını kaybetmek, deli olmak
Українськазбожеволіти, втратити розум
Ελληνικάχάνω το μυαλό μου, παίρνω τα μυαλά μου
Tiếng Việtmất trí, điên cuồng
العربيةيفقد عقله, يصبح مجنونًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden irrewerden
first-person singular: ich werde irrewerden
second-person plural: ihr werdet irrewerden
second-person singular: du wirst irrewerden
third-person plural: sie werden irrewerden
third-person singular: er/sie/es wird irrewerden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden irrewerden
first-person singular: ich werde irrewerden
second-person plural: ihr werdet irrewerden
second-person singular: du werdest irrewerden
third-person plural: sie werden irrewerden
third-person singular: er/sie/es werde irrewerden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden irrewerden
first-person singular: ich würde irrewerden
second-person plural: ihr würdet irrewerden
second-person singular: du würdest irrewerden
third-person plural: sie würden irrewerden
third-person singular: er/sie/es würde irrewerden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden irregeworden sein
first-person singular: ich werde irregeworden sein
second-person plural: ihr werdet irregeworden sein
second-person singular: du wirst irregeworden sein
third-person plural: sie werden irregeworden sein
third-person singular: er/sie/es wird irregeworden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden irregeworden sein
first-person singular: ich werde irregeworden sein
second-person plural: ihr werdet irregeworden sein
second-person singular: du werdest irregeworden sein
third-person plural: sie werden irregeworden sein
third-person singular: er/sie/es werde irregeworden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden irregeworden sein
first-person singular: ich würde irregeworden sein
second-person plural: ihr würdet irregeworden sein
second-person singular: du würdest irregeworden sein
third-person plural: sie würden irregeworden sein
third-person singular: er/sie/es würde irregeworden sein

indicative · past

first-person plural: wir irrewurden
first-person plural: wir wurden irre
first-person singular: ich irreward
first-person singular: ich irrewurde
first-person singular: ich ward irre
first-person singular: ich wurde irre
second-person plural: ihr irrewurdet
second-person plural: ihr wurdet irre
second-person singular: du irrewardst
second-person singular: du irrewurdest
second-person singular: du wardst irre
second-person singular: du wurdest irre

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir irrewürden
first-person plural: wir würden irre
first-person singular: ich irrewürde
first-person singular: ich würde irre
second-person plural: ihr irrewürdet
second-person plural: ihr würdet irre
second-person singular: du irrewürdest
second-person singular: du würdest irre
third-person plural: sie irrewürden
third-person plural: sie würden irre
third-person singular: er/sie/es irrewürde
third-person singular: er/sie/es würde irre

imperative · perfect

seien Sie irregeworden!
second-person plural: seid irregeworden!
second-person singular: sei irregeworden!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind irregeworden
first-person singular: ich bin irregeworden
second-person plural: ihr seid irregeworden
second-person singular: du bist irregeworden
third-person plural: sie sind irregeworden
third-person singular: er/sie/es ist irregeworden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien irregeworden
first-person singular: ich sei irregeworden
second-person plural: ihr seiet irregeworden
second-person singular: du seiest irregeworden
second-person singular: du seist irregeworden
third-person plural: sie seien irregeworden
third-person singular: er/sie/es sei irregeworden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren irregeworden
first-person singular: ich war irregeworden
second-person plural: ihr wart irregeworden
second-person singular: du warst irregeworden
third-person plural: sie waren irregeworden
third-person singular: er/sie/es war irregeworden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären irregeworden
first-person singular: ich wäre irregeworden
second-person plural: ihr wäret irregeworden
second-person plural: ihr wärt irregeworden
second-person singular: du wärest irregeworden
second-person singular: du wärst irregeworden
third-person plural: sie wären irregeworden
third-person singular: er/sie/es wäre irregeworden

imperative · present

werden Sie irre!
second-person plural: werdet irre!
second-person singular: werde irre!
second-person singular: werd irre!

indicative · present

first-person plural: wir irrewerden
first-person plural: wir werden irre
first-person singular: ich irrewerde
first-person singular: ich werde irre
second-person plural: ihr irrewerdet
second-person plural: ihr werdet irre
second-person singular: du irrewirst
second-person singular: du wirst irre
third-person plural: sie irrewerden
third-person plural: sie werden irre
third-person singular: er/sie/es irrewird
third-person singular: er/sie/es wird irre

subjunctive-i · present

first-person plural: wir irrewerden
first-person plural: wir werden irre
first-person singular: ich irrewerde
first-person singular: ich werde irre
second-person plural: ihr irrewerdet
second-person plural: ihr werdet irre
second-person singular: du irrewerdest
second-person singular: du werdest irre
third-person plural: sie irrewerden
third-person plural: sie werden irre
third-person singular: er/sie/es irrewerde
third-person singular: er/sie/es werde irre

irrewerden

verb

Meanings

1.
Glauben/Fassung/Verständnis verlieren
- “„Alle, die ihn von früher her kannten, zumal die sich als seine geistigen Mitstreiter fühlten, waren in diesen Wochen völlig irregeworden an Goethe.“”
- “„Es braucht einen ganzen Mann, dies Alles erlebt zu haben und in seiner Ueberzeugung nicht irrezuwerden.“ (1872)”
- “„Die beiden haben geklönt und geklönt, immer so im Flüsterton, um ja keinen zu stören, ich bin bald irregeworden.“”
- “Ich werd noch irre hier, in diesem Laden.”
Englishto lose one's mind, to go crazy, to become insane
Españolperder la cabeza, volverse loco
Françaisne plus savoir que penser, perdre la raison, devenir fou
Italianoperdere la testa, impazzire
Portuguêsperder a confiança, endoidar, perder a cabeça, ficar louco
Русскийсойти с ума, потерять рассудок
Türkçeaklını kaybetmek, deli olmak
Українськазбожеволіти, втратити розум
Ελληνικάχάνω το μυαλό μου, παίρνω τα μυαλά μου
Tiếng Việtmất trí, điên cuồng
العربيةيفقد عقله, يصبح مجنونًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden irrewerden
first-person singular: ich werde irrewerden
second-person plural: ihr werdet irrewerden
second-person singular: du wirst irrewerden
third-person plural: sie werden irrewerden
third-person singular: er/sie/es wird irrewerden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden irrewerden
first-person singular: ich werde irrewerden
second-person plural: ihr werdet irrewerden
second-person singular: du werdest irrewerden
third-person plural: sie werden irrewerden
third-person singular: er/sie/es werde irrewerden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden irrewerden
first-person singular: ich würde irrewerden
second-person plural: ihr würdet irrewerden
second-person singular: du würdest irrewerden
third-person plural: sie würden irrewerden
third-person singular: er/sie/es würde irrewerden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden irregeworden sein
first-person singular: ich werde irregeworden sein
second-person plural: ihr werdet irregeworden sein
second-person singular: du wirst irregeworden sein
third-person plural: sie werden irregeworden sein
third-person singular: er/sie/es wird irregeworden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden irregeworden sein
first-person singular: ich werde irregeworden sein
second-person plural: ihr werdet irregeworden sein
second-person singular: du werdest irregeworden sein
third-person plural: sie werden irregeworden sein
third-person singular: er/sie/es werde irregeworden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden irregeworden sein
first-person singular: ich würde irregeworden sein
second-person plural: ihr würdet irregeworden sein
second-person singular: du würdest irregeworden sein
third-person plural: sie würden irregeworden sein
third-person singular: er/sie/es würde irregeworden sein

indicative · past

first-person plural: wir irrewurden
first-person plural: wir wurden irre
first-person singular: ich irreward
first-person singular: ich irrewurde
first-person singular: ich ward irre
first-person singular: ich wurde irre
second-person plural: ihr irrewurdet
second-person plural: ihr wurdet irre
second-person singular: du irrewardst
second-person singular: du irrewurdest
second-person singular: du wardst irre
second-person singular: du wurdest irre

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir irrewürden
first-person plural: wir würden irre
first-person singular: ich irrewürde
first-person singular: ich würde irre
second-person plural: ihr irrewürdet
second-person plural: ihr würdet irre
second-person singular: du irrewürdest
second-person singular: du würdest irre
third-person plural: sie irrewürden
third-person plural: sie würden irre
third-person singular: er/sie/es irrewürde
third-person singular: er/sie/es würde irre

imperative · perfect

seien Sie irregeworden!
second-person plural: seid irregeworden!
second-person singular: sei irregeworden!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind irregeworden
first-person singular: ich bin irregeworden
second-person plural: ihr seid irregeworden
second-person singular: du bist irregeworden
third-person plural: sie sind irregeworden
third-person singular: er/sie/es ist irregeworden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien irregeworden
first-person singular: ich sei irregeworden
second-person plural: ihr seiet irregeworden
second-person singular: du seiest irregeworden
second-person singular: du seist irregeworden
third-person plural: sie seien irregeworden
third-person singular: er/sie/es sei irregeworden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren irregeworden
first-person singular: ich war irregeworden
second-person plural: ihr wart irregeworden
second-person singular: du warst irregeworden
third-person plural: sie waren irregeworden
third-person singular: er/sie/es war irregeworden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären irregeworden
first-person singular: ich wäre irregeworden
second-person plural: ihr wäret irregeworden
second-person plural: ihr wärt irregeworden
second-person singular: du wärest irregeworden
second-person singular: du wärst irregeworden
third-person plural: sie wären irregeworden
third-person singular: er/sie/es wäre irregeworden

imperative · present

werden Sie irre!
second-person plural: werdet irre!
second-person singular: werde irre!
second-person singular: werd irre!

indicative · present

first-person plural: wir irrewerden
first-person plural: wir werden irre
first-person singular: ich irrewerde
first-person singular: ich werde irre
second-person plural: ihr irrewerdet
second-person plural: ihr werdet irre
second-person singular: du irrewirst
second-person singular: du wirst irre
third-person plural: sie irrewerden
third-person plural: sie werden irre
third-person singular: er/sie/es irrewird
third-person singular: er/sie/es wird irre

subjunctive-i · present

first-person plural: wir irrewerden
first-person plural: wir werden irre
first-person singular: ich irrewerde
first-person singular: ich werde irre
second-person plural: ihr irrewerdet
second-person plural: ihr werdet irre
second-person singular: du irrewerdest
second-person singular: du werdest irre
third-person plural: sie irrewerden
third-person plural: sie werden irre
third-person singular: er/sie/es irrewerde
third-person singular: er/sie/es werde irre