intimieren — German Dictionary

intimieren

verb

Meanings

1.
eine Ankündigung oder Vorladung eines Gerichts zustellen; durch Aushang verkünden
- “„Auch wenn eine Oberbehörde (Landesausschuß) als erste und einzige Instanz entscheidet, kann sie ihre Entscheidung durch die ihr in diesem Verwaltungszweige untergeordnete Instanz intimieren lassen.“”
- “„ […] und stellte ihnen zugleich anheim, den inzwischen von seinen Aschaffenburger Verständigen entworfenen Processus inhibitorius, den er beilege, durch „Herrn Tetzel Luther intimieren“ (zustellen) zu lassen.“”
- “„Der weitere Ratschlag der beiden Jesuiten, die Rückforderung der durch die Säkularisationen entgangenen Einkünfte zwar nicht in das Edikt aufzunehmen, aber dem Kaiser privatim zu intimieren, wurde nicht übernommen.“”
archaicrare
Englishto notify, to announce, to summon
Españolnotificar, anunciar
Françaisnotifier, annoncer
Italianonotificare, annunciare
Portuguêsnotificar, anunciar
Русскийуведомить, объявить
Türkçebildirmek, duyurmak
Українськаповідомити, оголосити
Ελληνικάενημερώνω, ανακοινώνω
Tiếng Việtthông báo, công bố
العربيةإخطار, إعلان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden intimieren
first-person singular: ich werde intimieren
second-person plural: ihr werdet intimieren
second-person singular: du wirst intimieren
third-person plural: sie werden intimieren
third-person plural: sie werden intimiert sein
third-person plural: sie werden intimiert werden
third-person singular: er/sie/es wird intimieren
third-person singular: er/sie/es wird intimiert sein
third-person singular: er/sie/es wird intimiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden intimieren
first-person singular: ich werde intimieren
second-person plural: ihr werdet intimieren
second-person singular: du werdest intimieren
third-person plural: sie werden intimieren
third-person plural: sie werden intimiert sein
third-person plural: sie werden intimiert werden
third-person singular: er/sie/es werde intimieren
third-person singular: er/sie/es werde intimiert sein
third-person singular: er/sie/es werde intimiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden intimieren
first-person singular: ich würde intimieren
second-person plural: ihr würdet intimieren
second-person singular: du würdest intimieren
third-person plural: sie würden intimieren
third-person plural: sie würden intimiert sein
third-person plural: sie würden intimiert werden
third-person singular: er/sie/es würde intimieren
third-person singular: er/sie/es würde intimiert sein
third-person singular: er/sie/es würde intimiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden intimiert haben
first-person singular: ich werde intimiert haben
second-person plural: ihr werdet intimiert haben
second-person singular: du wirst intimiert haben
third-person plural: sie werden intimiert gewesen sein
third-person plural: sie werden intimiert haben
third-person plural: sie werden intimiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird intimiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird intimiert haben
third-person singular: er/sie/es wird intimiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden intimiert haben
first-person singular: ich werde intimiert haben
second-person plural: ihr werdet intimiert haben
second-person singular: du werdest intimiert haben
third-person plural: sie werden intimiert gewesen sein
third-person plural: sie werden intimiert haben
third-person plural: sie werden intimiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde intimiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde intimiert haben
third-person singular: er/sie/es werde intimiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden intimiert haben
first-person singular: ich würde intimiert haben
second-person plural: ihr würdet intimiert haben
second-person singular: du würdest intimiert haben
third-person plural: sie würden intimiert gewesen sein
third-person plural: sie würden intimiert haben
third-person plural: sie würden intimiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde intimiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde intimiert haben
third-person singular: er/sie/es würde intimiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir intimiereten
first-person plural: wir intimierten
first-person singular: ich intimierete
first-person singular: ich intimierte
second-person plural: ihr intimieretet
second-person plural: ihr intimiertet
second-person singular: du intimieretest
second-person singular: du intimiertest
third-person plural: sie intimiereten
third-person plural: sie intimierten
third-person plural: sie waren intimiert
third-person plural: sie wurden intimiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir intimiereten
first-person plural: wir intimierten
first-person singular: ich intimierete
first-person singular: ich intimierte
second-person plural: ihr intimieretet
second-person plural: ihr intimiertet
second-person singular: du intimieretest
second-person singular: du intimiertest
third-person plural: sie intimiereten
third-person plural: sie intimierten
third-person plural: sie wären intimiert
third-person plural: sie würden intimiert

imperative · perfect

haben Sie intimiert!
second-person plural: habt intimiert!
second-person singular: habe intimiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben intimiert
first-person singular: ich habe intimiert
second-person plural: ihr habt intimiert
second-person singular: du hast intimiert
third-person plural: sie haben intimiert
third-person plural: sie sind intimiert gewesen
third-person plural: sie sind intimiert worden
third-person singular: er/sie/es hat intimiert
third-person singular: er/sie/es ist intimiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist intimiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben intimiert
first-person singular: ich habe intimiert
second-person plural: ihr habet intimiert
second-person singular: du habest intimiert
third-person plural: sie haben intimiert
third-person plural: sie seien intimiert gewesen
third-person plural: sie seien intimiert worden
third-person singular: er/sie/es habe intimiert
third-person singular: er/sie/es sei intimiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei intimiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten intimiert
first-person singular: ich hatte intimiert
second-person plural: ihr hattet intimiert
second-person singular: du hattest intimiert
third-person plural: sie hatten intimiert
third-person plural: sie waren intimiert gewesen
third-person plural: sie waren intimiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte intimiert
third-person singular: er/sie/es war intimiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war intimiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten intimiert
first-person singular: ich hätte intimiert
second-person plural: ihr hättet intimiert
second-person singular: du hättest intimiert
third-person plural: sie hätten intimiert
third-person plural: sie wären intimiert gewesen
third-person plural: sie wären intimiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte intimiert
third-person singular: er/sie/es wäre intimiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre intimiert worden

imperative · present

intimieren Sie!
second-person plural: intimieret!
second-person plural: intimiert!
second-person singular: intimier!
second-person singular: intimiere!

indicative · present

first-person plural: wir intimieren
first-person singular: ich intimiere
second-person plural: ihr intimieret
second-person plural: ihr intimiert
second-person singular: du intimierst
third-person plural: sie intimieren
third-person plural: sie sind intimiert
third-person plural: sie werden intimiert
third-person singular: er/sie/es intimieret
third-person singular: er/sie/es intimiert
third-person singular: er/sie/es ist intimiert
third-person singular: er/sie/es wird intimiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir intimieren
first-person singular: ich intimiere
second-person plural: ihr intimieret
second-person singular: du intimierest
third-person plural: sie intimieren
third-person plural: sie seien intimiert
third-person plural: sie werden intimiert
third-person singular: er/sie/es intimiere
third-person singular: er/sie/es sei intimiert
third-person singular: er/sie/es werde intimiert

Verb governance

accusativeintimieren jemanden

intimieren

verb

Meanings

1.
eine Ankündigung oder Vorladung eines Gerichts zustellen; durch Aushang verkünden
- “„Auch wenn eine Oberbehörde (Landesausschuß) als erste und einzige Instanz entscheidet, kann sie ihre Entscheidung durch die ihr in diesem Verwaltungszweige untergeordnete Instanz intimieren lassen.“”
- “„ […] und stellte ihnen zugleich anheim, den inzwischen von seinen Aschaffenburger Verständigen entworfenen Processus inhibitorius, den er beilege, durch „Herrn Tetzel Luther intimieren“ (zustellen) zu lassen.“”
- “„Der weitere Ratschlag der beiden Jesuiten, die Rückforderung der durch die Säkularisationen entgangenen Einkünfte zwar nicht in das Edikt aufzunehmen, aber dem Kaiser privatim zu intimieren, wurde nicht übernommen.“”
archaicrare
Englishto notify, to announce, to summon
Españolnotificar, anunciar
Françaisnotifier, annoncer
Italianonotificare, annunciare
Portuguêsnotificar, anunciar
Русскийуведомить, объявить
Türkçebildirmek, duyurmak
Українськаповідомити, оголосити
Ελληνικάενημερώνω, ανακοινώνω
Tiếng Việtthông báo, công bố
العربيةإخطار, إعلان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden intimieren
first-person singular: ich werde intimieren
second-person plural: ihr werdet intimieren
second-person singular: du wirst intimieren
third-person plural: sie werden intimieren
third-person plural: sie werden intimiert sein
third-person plural: sie werden intimiert werden
third-person singular: er/sie/es wird intimieren
third-person singular: er/sie/es wird intimiert sein
third-person singular: er/sie/es wird intimiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden intimieren
first-person singular: ich werde intimieren
second-person plural: ihr werdet intimieren
second-person singular: du werdest intimieren
third-person plural: sie werden intimieren
third-person plural: sie werden intimiert sein
third-person plural: sie werden intimiert werden
third-person singular: er/sie/es werde intimieren
third-person singular: er/sie/es werde intimiert sein
third-person singular: er/sie/es werde intimiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden intimieren
first-person singular: ich würde intimieren
second-person plural: ihr würdet intimieren
second-person singular: du würdest intimieren
third-person plural: sie würden intimieren
third-person plural: sie würden intimiert sein
third-person plural: sie würden intimiert werden
third-person singular: er/sie/es würde intimieren
third-person singular: er/sie/es würde intimiert sein
third-person singular: er/sie/es würde intimiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden intimiert haben
first-person singular: ich werde intimiert haben
second-person plural: ihr werdet intimiert haben
second-person singular: du wirst intimiert haben
third-person plural: sie werden intimiert gewesen sein
third-person plural: sie werden intimiert haben
third-person plural: sie werden intimiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird intimiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird intimiert haben
third-person singular: er/sie/es wird intimiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden intimiert haben
first-person singular: ich werde intimiert haben
second-person plural: ihr werdet intimiert haben
second-person singular: du werdest intimiert haben
third-person plural: sie werden intimiert gewesen sein
third-person plural: sie werden intimiert haben
third-person plural: sie werden intimiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde intimiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde intimiert haben
third-person singular: er/sie/es werde intimiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden intimiert haben
first-person singular: ich würde intimiert haben
second-person plural: ihr würdet intimiert haben
second-person singular: du würdest intimiert haben
third-person plural: sie würden intimiert gewesen sein
third-person plural: sie würden intimiert haben
third-person plural: sie würden intimiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde intimiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde intimiert haben
third-person singular: er/sie/es würde intimiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir intimiereten
first-person plural: wir intimierten
first-person singular: ich intimierete
first-person singular: ich intimierte
second-person plural: ihr intimieretet
second-person plural: ihr intimiertet
second-person singular: du intimieretest
second-person singular: du intimiertest
third-person plural: sie intimiereten
third-person plural: sie intimierten
third-person plural: sie waren intimiert
third-person plural: sie wurden intimiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir intimiereten
first-person plural: wir intimierten
first-person singular: ich intimierete
first-person singular: ich intimierte
second-person plural: ihr intimieretet
second-person plural: ihr intimiertet
second-person singular: du intimieretest
second-person singular: du intimiertest
third-person plural: sie intimiereten
third-person plural: sie intimierten
third-person plural: sie wären intimiert
third-person plural: sie würden intimiert

imperative · perfect

haben Sie intimiert!
second-person plural: habt intimiert!
second-person singular: habe intimiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben intimiert
first-person singular: ich habe intimiert
second-person plural: ihr habt intimiert
second-person singular: du hast intimiert
third-person plural: sie haben intimiert
third-person plural: sie sind intimiert gewesen
third-person plural: sie sind intimiert worden
third-person singular: er/sie/es hat intimiert
third-person singular: er/sie/es ist intimiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist intimiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben intimiert
first-person singular: ich habe intimiert
second-person plural: ihr habet intimiert
second-person singular: du habest intimiert
third-person plural: sie haben intimiert
third-person plural: sie seien intimiert gewesen
third-person plural: sie seien intimiert worden
third-person singular: er/sie/es habe intimiert
third-person singular: er/sie/es sei intimiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei intimiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten intimiert
first-person singular: ich hatte intimiert
second-person plural: ihr hattet intimiert
second-person singular: du hattest intimiert
third-person plural: sie hatten intimiert
third-person plural: sie waren intimiert gewesen
third-person plural: sie waren intimiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte intimiert
third-person singular: er/sie/es war intimiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war intimiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten intimiert
first-person singular: ich hätte intimiert
second-person plural: ihr hättet intimiert
second-person singular: du hättest intimiert
third-person plural: sie hätten intimiert
third-person plural: sie wären intimiert gewesen
third-person plural: sie wären intimiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte intimiert
third-person singular: er/sie/es wäre intimiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre intimiert worden

imperative · present

intimieren Sie!
second-person plural: intimieret!
second-person plural: intimiert!
second-person singular: intimier!
second-person singular: intimiere!

indicative · present

first-person plural: wir intimieren
first-person singular: ich intimiere
second-person plural: ihr intimieret
second-person plural: ihr intimiert
second-person singular: du intimierst
third-person plural: sie intimieren
third-person plural: sie sind intimiert
third-person plural: sie werden intimiert
third-person singular: er/sie/es intimieret
third-person singular: er/sie/es intimiert
third-person singular: er/sie/es ist intimiert
third-person singular: er/sie/es wird intimiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir intimieren
first-person singular: ich intimiere
second-person plural: ihr intimieret
second-person singular: du intimierest
third-person plural: sie intimieren
third-person plural: sie seien intimiert
third-person plural: sie werden intimiert
third-person singular: er/sie/es intimiere
third-person singular: er/sie/es sei intimiert
third-person singular: er/sie/es werde intimiert

Verb governance

accusativeintimieren jemanden