inszenieren — German Dictionary

inszenieren

verb

Meanings

1.
eine Bühnenaufführung vorbereiten; geschickt ins Werk setzen
- “Das Theater hat ein Stück von Nestroy inszeniert.”
- “„Am Themenweg Almzeit warten packend inszenierte Bergerlebnisse auf der Skigebietsseite und unberührte Naturräume auf der Stillen Seite von Sölden.“”
Englishto stage, to direct
Españolescenificar, poner en escena, montar, dirigir
Françaismettre en scène, diriger
Italianosceneggiare, mettere in scena, dirigere
Portuguêsencenar, dirigir
Русскийинсценировать, постановка, режиссировать
Türkçesahnelemek, yönetmek
Українськапостановка, режисувати
Ελληνικάσκηνοθετώ, παίζω
Tiếng Việtdàn dựng, chỉ đạo
العربيةيخرج, يضع على المسرح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden inszenieren
first-person singular: ich werde inszenieren
second-person plural: ihr werdet inszenieren
second-person singular: du wirst inszenieren
third-person plural: sie werden inszenieren
third-person plural: sie werden inszeniert sein
third-person plural: sie werden inszeniert werden
third-person singular: er/sie/es wird inszenieren
third-person singular: er/sie/es wird inszeniert sein
third-person singular: er/sie/es wird inszeniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden inszenieren
first-person singular: ich werde inszenieren
second-person plural: ihr werdet inszenieren
second-person singular: du werdest inszenieren
third-person plural: sie werden inszenieren
third-person plural: sie werden inszeniert sein
third-person plural: sie werden inszeniert werden
third-person singular: er/sie/es werde inszenieren
third-person singular: er/sie/es werde inszeniert sein
third-person singular: er/sie/es werde inszeniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden inszenieren
first-person singular: ich würde inszenieren
second-person plural: ihr würdet inszenieren
second-person singular: du würdest inszenieren
third-person plural: sie würden inszenieren
third-person plural: sie würden inszeniert sein
third-person plural: sie würden inszeniert werden
third-person singular: er/sie/es würde inszenieren
third-person singular: er/sie/es würde inszeniert sein
third-person singular: er/sie/es würde inszeniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden inszeniert haben
first-person singular: ich werde inszeniert haben
second-person plural: ihr werdet inszeniert haben
second-person singular: du wirst inszeniert haben
third-person plural: sie werden inszeniert gewesen sein
third-person plural: sie werden inszeniert haben
third-person plural: sie werden inszeniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird inszeniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird inszeniert haben
third-person singular: er/sie/es wird inszeniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden inszeniert haben
first-person singular: ich werde inszeniert haben
second-person plural: ihr werdet inszeniert haben
second-person singular: du werdest inszeniert haben
third-person plural: sie werden inszeniert gewesen sein
third-person plural: sie werden inszeniert haben
third-person plural: sie werden inszeniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde inszeniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde inszeniert haben
third-person singular: er/sie/es werde inszeniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden inszeniert haben
first-person singular: ich würde inszeniert haben
second-person plural: ihr würdet inszeniert haben
second-person singular: du würdest inszeniert haben
third-person plural: sie würden inszeniert gewesen sein
third-person plural: sie würden inszeniert haben
third-person plural: sie würden inszeniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde inszeniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde inszeniert haben
third-person singular: er/sie/es würde inszeniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir inszenierten
first-person singular: ich inszenierte
second-person plural: ihr inszeniertet
second-person singular: du inszeniertest
third-person plural: sie inszenierten
third-person plural: sie waren inszeniert
third-person plural: sie wurden inszeniert
third-person singular: er/sie/es inszenierte
third-person singular: er/sie/es war inszeniert
third-person singular: er/sie/es wurde inszeniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir inszenierten
first-person singular: ich inszenierte
second-person plural: ihr inszeniertet
second-person singular: du inszeniertest
third-person plural: sie inszenierten
third-person plural: sie wären inszeniert
third-person plural: sie würden inszeniert
third-person singular: er/sie/es inszenierte
third-person singular: er/sie/es wäre inszeniert
third-person singular: er/sie/es würde inszeniert

imperative · perfect

haben Sie inszeniert!
second-person plural: habt inszeniert!
second-person singular: habe inszeniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben inszeniert
first-person singular: ich habe inszeniert
second-person plural: ihr habt inszeniert
second-person singular: du hast inszeniert
third-person plural: sie haben inszeniert
third-person plural: sie sind inszeniert gewesen
third-person plural: sie sind inszeniert worden
third-person singular: er/sie/es hat inszeniert
third-person singular: er/sie/es ist inszeniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist inszeniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben inszeniert
first-person singular: ich habe inszeniert
second-person plural: ihr habet inszeniert
second-person singular: du habest inszeniert
third-person plural: sie haben inszeniert
third-person plural: sie seien inszeniert gewesen
third-person plural: sie seien inszeniert worden
third-person singular: er/sie/es habe inszeniert
third-person singular: er/sie/es sei inszeniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei inszeniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten inszeniert
first-person singular: ich hatte inszeniert
second-person plural: ihr hattet inszeniert
second-person singular: du hattest inszeniert
third-person plural: sie hatten inszeniert
third-person plural: sie waren inszeniert gewesen
third-person plural: sie waren inszeniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte inszeniert
third-person singular: er/sie/es war inszeniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war inszeniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten inszeniert
first-person singular: ich hätte inszeniert
second-person plural: ihr hättet inszeniert
second-person singular: du hättest inszeniert
third-person plural: sie hätten inszeniert
third-person plural: sie wären inszeniert gewesen
third-person plural: sie wären inszeniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte inszeniert
third-person singular: er/sie/es wäre inszeniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre inszeniert worden

imperative · present

inszenieren Sie!
second-person plural: inszeniert!
second-person singular: inszenier!
second-person singular: inszeniere!

indicative · present

first-person plural: wir inszenieren
first-person singular: ich inszeniere
second-person plural: ihr inszeniert
second-person singular: du inszenierst
third-person plural: sie inszenieren
third-person plural: sie sind inszeniert
third-person plural: sie werden inszeniert
third-person singular: er/sie/es inszeniert
third-person singular: er/sie/es ist inszeniert
third-person singular: er/sie/es wird inszeniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir inszenieren
first-person singular: ich inszeniere
second-person plural: ihr inszenieret
second-person singular: du inszenierest
third-person plural: sie inszenieren
third-person plural: sie seien inszeniert
third-person plural: sie werden inszeniert
third-person singular: er/sie/es inszeniere
third-person singular: er/sie/es sei inszeniert
third-person singular: er/sie/es werde inszeniert

Verb governance

accusativeetwas inszenieren

inszenieren

verb

Meanings

1.
eine Bühnenaufführung vorbereiten; geschickt ins Werk setzen
- “Das Theater hat ein Stück von Nestroy inszeniert.”
- “„Am Themenweg Almzeit warten packend inszenierte Bergerlebnisse auf der Skigebietsseite und unberührte Naturräume auf der Stillen Seite von Sölden.“”
Englishto stage, to direct
Españolescenificar, poner en escena, montar, dirigir
Françaismettre en scène, diriger
Italianosceneggiare, mettere in scena, dirigere
Portuguêsencenar, dirigir
Русскийинсценировать, постановка, режиссировать
Türkçesahnelemek, yönetmek
Українськапостановка, режисувати
Ελληνικάσκηνοθετώ, παίζω
Tiếng Việtdàn dựng, chỉ đạo
العربيةيخرج, يضع على المسرح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden inszenieren
first-person singular: ich werde inszenieren
second-person plural: ihr werdet inszenieren
second-person singular: du wirst inszenieren
third-person plural: sie werden inszenieren
third-person plural: sie werden inszeniert sein
third-person plural: sie werden inszeniert werden
third-person singular: er/sie/es wird inszenieren
third-person singular: er/sie/es wird inszeniert sein
third-person singular: er/sie/es wird inszeniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden inszenieren
first-person singular: ich werde inszenieren
second-person plural: ihr werdet inszenieren
second-person singular: du werdest inszenieren
third-person plural: sie werden inszenieren
third-person plural: sie werden inszeniert sein
third-person plural: sie werden inszeniert werden
third-person singular: er/sie/es werde inszenieren
third-person singular: er/sie/es werde inszeniert sein
third-person singular: er/sie/es werde inszeniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden inszenieren
first-person singular: ich würde inszenieren
second-person plural: ihr würdet inszenieren
second-person singular: du würdest inszenieren
third-person plural: sie würden inszenieren
third-person plural: sie würden inszeniert sein
third-person plural: sie würden inszeniert werden
third-person singular: er/sie/es würde inszenieren
third-person singular: er/sie/es würde inszeniert sein
third-person singular: er/sie/es würde inszeniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden inszeniert haben
first-person singular: ich werde inszeniert haben
second-person plural: ihr werdet inszeniert haben
second-person singular: du wirst inszeniert haben
third-person plural: sie werden inszeniert gewesen sein
third-person plural: sie werden inszeniert haben
third-person plural: sie werden inszeniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird inszeniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird inszeniert haben
third-person singular: er/sie/es wird inszeniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden inszeniert haben
first-person singular: ich werde inszeniert haben
second-person plural: ihr werdet inszeniert haben
second-person singular: du werdest inszeniert haben
third-person plural: sie werden inszeniert gewesen sein
third-person plural: sie werden inszeniert haben
third-person plural: sie werden inszeniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde inszeniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde inszeniert haben
third-person singular: er/sie/es werde inszeniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden inszeniert haben
first-person singular: ich würde inszeniert haben
second-person plural: ihr würdet inszeniert haben
second-person singular: du würdest inszeniert haben
third-person plural: sie würden inszeniert gewesen sein
third-person plural: sie würden inszeniert haben
third-person plural: sie würden inszeniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde inszeniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde inszeniert haben
third-person singular: er/sie/es würde inszeniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir inszenierten
first-person singular: ich inszenierte
second-person plural: ihr inszeniertet
second-person singular: du inszeniertest
third-person plural: sie inszenierten
third-person plural: sie waren inszeniert
third-person plural: sie wurden inszeniert
third-person singular: er/sie/es inszenierte
third-person singular: er/sie/es war inszeniert
third-person singular: er/sie/es wurde inszeniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir inszenierten
first-person singular: ich inszenierte
second-person plural: ihr inszeniertet
second-person singular: du inszeniertest
third-person plural: sie inszenierten
third-person plural: sie wären inszeniert
third-person plural: sie würden inszeniert
third-person singular: er/sie/es inszenierte
third-person singular: er/sie/es wäre inszeniert
third-person singular: er/sie/es würde inszeniert

imperative · perfect

haben Sie inszeniert!
second-person plural: habt inszeniert!
second-person singular: habe inszeniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben inszeniert
first-person singular: ich habe inszeniert
second-person plural: ihr habt inszeniert
second-person singular: du hast inszeniert
third-person plural: sie haben inszeniert
third-person plural: sie sind inszeniert gewesen
third-person plural: sie sind inszeniert worden
third-person singular: er/sie/es hat inszeniert
third-person singular: er/sie/es ist inszeniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist inszeniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben inszeniert
first-person singular: ich habe inszeniert
second-person plural: ihr habet inszeniert
second-person singular: du habest inszeniert
third-person plural: sie haben inszeniert
third-person plural: sie seien inszeniert gewesen
third-person plural: sie seien inszeniert worden
third-person singular: er/sie/es habe inszeniert
third-person singular: er/sie/es sei inszeniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei inszeniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten inszeniert
first-person singular: ich hatte inszeniert
second-person plural: ihr hattet inszeniert
second-person singular: du hattest inszeniert
third-person plural: sie hatten inszeniert
third-person plural: sie waren inszeniert gewesen
third-person plural: sie waren inszeniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte inszeniert
third-person singular: er/sie/es war inszeniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war inszeniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten inszeniert
first-person singular: ich hätte inszeniert
second-person plural: ihr hättet inszeniert
second-person singular: du hättest inszeniert
third-person plural: sie hätten inszeniert
third-person plural: sie wären inszeniert gewesen
third-person plural: sie wären inszeniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte inszeniert
third-person singular: er/sie/es wäre inszeniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre inszeniert worden

imperative · present

inszenieren Sie!
second-person plural: inszeniert!
second-person singular: inszenier!
second-person singular: inszeniere!

indicative · present

first-person plural: wir inszenieren
first-person singular: ich inszeniere
second-person plural: ihr inszeniert
second-person singular: du inszenierst
third-person plural: sie inszenieren
third-person plural: sie sind inszeniert
third-person plural: sie werden inszeniert
third-person singular: er/sie/es inszeniert
third-person singular: er/sie/es ist inszeniert
third-person singular: er/sie/es wird inszeniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir inszenieren
first-person singular: ich inszeniere
second-person plural: ihr inszenieret
second-person singular: du inszenierest
third-person plural: sie inszenieren
third-person plural: sie seien inszeniert
third-person plural: sie werden inszeniert
third-person singular: er/sie/es inszeniere
third-person singular: er/sie/es sei inszeniert
third-person singular: er/sie/es werde inszeniert

Verb governance

accusativeetwas inszenieren