inselbegabt

Meanings

1. 1.

   in eine bestimmte Richtung sehr begabt, ansonsten aber unbeholfen

   • “„Etwa 50 Prozent der Inselbegabten sind Autisten. Andersherum ist nur ein kleiner Teil der Autisten inselbegabt.“”
   • “„Zwar sind etwa die Hälfte der Menschen mit Inselbegabung Autisten, umgekehrt ist aber nur ein kleiner Teil der Autisten inselbegabt.“”

   Englishhaving savant syndrome, savant-like, gifted in a specific area, talented but clumsy

   Españoldotado en un área específica, talentoso pero torpe

   Françaisdoué dans un domaine spécifique, talentueux mais maladroit

   Italianodotato in un'area specifica, talentuoso ma impacciato

   Portuguêstalentoso em uma área específica, habilidoso mas desajeitado

   Русскийодарённый в определённой области, талантливый, но неуклюжий

   Türkçebelirli bir alanda yetenekli, yetenekli ama sakar

   Українськаобдарований у певній сфері, талановитий, але незграбний

   Ελληνικάταλαντούχος σε συγκεκριμένο τομέα, ταλαντούχος αλλά αδέξιος

   Tiếng Việtcó tài năng trong một lĩnh vực cụ thể, tài năng nhưng vụng về

   العربيةموهوب في مجال معين, موهوب لكنه أخرق